Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dimineață
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dimineață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dimineață

Übersetzung 1 - 58 von 58

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   dimineață | dimineața | dimineți | diminețile
dimineața {adv}
23
vormittags
dimineața {adv}morgens
dimineața {adv}am Morgen
Substantive
dimineață {f}
24
Morgen {m}
dimineață {f} [timpul înainte de amiază]
3
Vormittag {m}
2 Wörter: Andere
azi-dimineață {adv}heute früh
azi-dimineață {adv}heute Morgen
azi-dimineață {adv}heute morgen [alt]
Bună dimineața!Guten Morgen!
de dimineață {adj}morgendlich
dimineața devreme {adv}früh
duminică dimineață {adv}am Sonntagmorgen
ieri-dimineață {adv}gestern früh
luni dimineață {adv}am Montagmorgen
mâine-dimineață {adv}morgen früh
2 Wörter: Substantive
luni {f} dimineațăMontagmorgen {m}
3 Wörter: Andere
astăzi de dimineață {adv}heute früh
astăzi de dimineață {adv}heute Morgen
astăzi de dimineață {adv}heute morgen [alt]
azi de dimineață {adv}heute früh
azi de dimineață {adv}heute Morgen
azi de dimineață {adv}heute morgen [alt]
dis-de-dimineață {adv}frühmorgens
dis-de-dimineață {adv}im Morgengrauen
dis-de-dimineață {adv}am frühen Morgen
într-o dimineață {adv}eines Morgens
3 Wörter: Verben
a mânca de dimineațăfrühstücken
a veni prea dimineațăzu früh kommen
3 Wörter: Substantive
gastr. cafea {f} de dimineațăMorgenkaffee {m}
dimineață {f} de duminicăSonntagmorgen {m}
dimineață {f} de iarnăWintermorgen {m}
dimineață {f} de iulieJulimorgen {m}
dimineață {f} de joiDonnerstagmorgen {m}
dimineață {f} de luniMontagmorgen {m}
dimineață {f} de marțiDienstagmorgen {m}
dimineață {f} de miercuriMittwochmorgen {m}
dimineață {f} de primăvarăFrühlingsmorgen {m}
dimineață {f} de sâmbătăSamstagmorgen {m}
dimineață {f} de toamnăHerbstmorgen {m}
dimineață {f} de varăSommermorgen {m}
dimineață {f} de vineriFreitagmorgen {m}
jurn. ediție {f} de dimineață [a unui ziar]Morgenausgabe {f}
meteo. frig {n} de dimineațăMorgenkälte {f}
gimnastică {f} de dimineațăMorgengymnastik {f}
educ. întâlnire {f} de dimineață [pentru copiii de grădiniță și școlari]Morgenkreis {m}
relig. rugăciune {f} de dimineațăMorgengebet {n}
salut {n} de dimineațăMorgengruß {m}
serviciu {n} de dimineațăFrühdienst {m}
job tură {f} de dimineațăFrühschicht {f}
4 Wörter: Andere
Am pornit de dimineață [devreme].Wir brachen früh auf.
de dimineață până seara {adv}von morgens bis abends
de dimineața până searavon morgens bis abends
O minunată bună dimineață!Einen wunderschönen guten Morgen! [geh.]
4 Wörter: Verben
a se scula de dimineațăfrüh aufstehen
5+ Wörter: Andere
proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
citat proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
citat proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=diminea%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung