All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dimineață
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dimineață in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Dictionary Romanian German: dimineață

Translation 1 - 61 of 61

Romanian German
 edit 
NOUN   dimineață | dimineața | dimineți | diminețile
dimineața {adv}
34
vormittags
dimineața {adv}
3
morgens
dimineața {adv}am Morgen
Nouns
dimineață {f}
25
Morgen {m}
dimineață {f} [timpul înainte de amiază]
5
Vormittag {m}
2 Words: Others
azi-dimineață {adv}heute früh
azi-dimineață {adv}heute Morgen
azi-dimineață {adv}heute morgen [alt]
Bună dimineața!Guten Morgen!
de dimineață {adj}morgendlich
dimineața devreme {adv}früh
lit. Dimineață pierdută [Gabriela Adameșteanu]Verlorener Morgen
duminică dimineață {adv}am Sonntagmorgen
ieri-dimineață {adv}gestern früh
ieri-dimineață {adv}gestern Morgen
luni dimineață {adv}am Montagmorgen
mâine-dimineață {adv}morgen früh
mâine-dimineață {adv}morgen Vormittag
2 Words: Nouns
luni {f} dimineațăMontagmorgen {m}
3 Words: Others
astăzi de dimineață {adv}heute früh
astăzi de dimineață {adv}heute Morgen
astăzi de dimineață {adv}heute morgen [alt]
azi de dimineață {adv}heute früh
azi de dimineață {adv}heute Morgen
azi de dimineață {adv}heute morgen [alt]
dis-de-dimineață {adv}frühmorgens
dis-de-dimineață {adv}im Morgengrauen
dis-de-dimineață {adv}am frühen Morgen
într-o dimineață {adv}eines Morgens
3 Words: Verbs
a mânca de dimineațăfrühstücken
a veni prea dimineațăzu früh kommen
3 Words: Nouns
gastr. cafea {f} de dimineațăMorgenkaffee {m}
dimineață {f} de duminicăSonntagmorgen {m}
dimineață {f} de iarnăWintermorgen {m}
dimineață {f} de iulieJulimorgen {m}
dimineață {f} de joiDonnerstagmorgen {m}
dimineață {f} de luniMontagmorgen {m}
dimineață {f} de marțiDienstagmorgen {m}
dimineață {f} de miercuriMittwochmorgen {m}
dimineață {f} de primăvarăFrühlingsmorgen {m}
dimineață {f} de sâmbătăSamstagmorgen {m}
dimineață {f} de toamnăHerbstmorgen {m}
dimineață {f} de varăSommermorgen {m}
dimineață {f} de vineriFreitagmorgen {m}
jurn. ediție {f} de dimineață [a unui ziar]Morgenausgabe {f}
meteo. frig {n} de dimineațăMorgenkälte {f}
gimnastică {f} de dimineațăMorgengymnastik {f}
educ. întâlnire {f} de dimineață [pentru copiii de grădiniță și școlari]Morgenkreis {m}
relig. rugăciune {f} de dimineațăMorgengebet {n}
salut {n} de dimineațăMorgengruß {m}
serviciu {n} de dimineațăFrühdienst {m}
job tură {f} de dimineațăFrühschicht {f}
4 Words: Others
Am pornit de dimineață [devreme].Wir brachen früh auf.
de dimineață până seara {adv}von morgens bis abends
de dimineața până searavon morgens bis abends
O minunată bună dimineață!Einen wunderschönen guten Morgen! [geh.]
4 Words: Verbs
a se scula de dimineațăfrüh aufstehen
5+ Words: Others
proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
citat proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
citat proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.Morgenstund hat Gold im Mund.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=diminea%C8%9B%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement