Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die hintere Seite von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die hintere Seite von in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: die hintere Seite von

Übersetzung 551 - 600 von 1156  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unde este toaleta?Wo ist die Toilette?
a câștiga în alegeridie Wahlen gewinnen
ceasuri a da ceasul înaintedie Uhr vorstellen
ceasuri a da ceasul înapoidie Uhr zurückstellen
a da din umeridie Achseln zucken
Unverified a declanșa întoarcerea, revenireadie Wende einleiten
ling. a deriva ceva de la cevaetw. von etw.Dat. ableiten
mat. a extrage rădăcina pătratădie Wurzel ziehen
Unverified a fi absolvit de ceva [ex. a se renunța la acuzare]sich selbst von etw. freisprechen
idiom a fi de păreredie Auffassung vertreten
a intona imnul naționaldie Nationalhymne abspielen
a își pierde cumpătuldie Contenance verlieren
a lega la ochidie Augen verbinden
idiom a strâmba din nasdie Nase rümpfen
med. a tăia cordonul ombilicaldie Nabelschnur durchtrennen
a ține ușa deschisădie Tür aufhalten
idiom a-și ascuți urechile {verb}die Ohren spitzen
a-și pierde cumpătul {verb}die Fassung verlieren
a-și pierde răbdarea {verb}die Geduld verlieren
a-și ține respirația {verb}die Luft anhalten
bibl. arca {f} lui Noedie Arche {f} Noah
bibl. cei doisprezece apostoli {pl}die zwölf Apostel {pl}
bibl. relig. cei trei Magi {pl}die drei Magier {pl}
relig. Cele Zece Porunci {pl}die Zehn Gebote {pl}
jur. crime {pl} împotriva umanitățiiVerbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
ist. Ecaterina {f} cea MareKatharina {f} die Große
ist. Fecioara {f} din Orléans [Ioana d'Arc]Jungfrau {f} von Orléans [Johanna von Orléans]
generația {f} de azidie heutige Generation {f}
iubirea {f} vieții meledie Liebe {f} meines Lebens
luptă {f} pentru libertateKampf {m} um die Freiheit
nașterea {f} unui copildie Geburt {f} eines Kindes
bibl. orașul {n} lui Daviddie Stadt {f} Davids
bibl. Plângerile {pl} lui Ieremiadie Klagelieder {pl} Jeremias
Poșta {f} Federală (Germană)die (Deutsche) Bundespost {f}
bibl. Proverbele {pl} lui Solomondie Sprüche {pl} Salomos
sărut {n} pe obrazKuss {m} auf die Wange
gastr. Unverified smântână acră fermentatădie saure Sahne {f}
gastr. specialitatea {f} bucătarului șefdie Spezialität {f} des Küchenchefs
vârstă {f} de pensionareEinstiegsalter {n} in die Rente
ziarul {n} de azidie heutige Zeitung {f}
a-și arăta colțiidie Zähne fletschen
a-și încrucișa picioareledie Beine kreuzen
a-și încrucișa picioareledie Beine übereinanderschlagen
inform. med. MedVet. afectat de un virus {adj}von einem Virus befallen
de-a lungul coastei {adv}die Küste entlang
de-a lungul străzii {adv}die Straße entlang
în lipsa (unui lucru)in Ermangelung von
la recomandarea domnului Müllerauf Empfehlung von Herrn Müller
recompensă în valoare de ...Belohnung in Höhe von ...
a doua Convenție {f} LoméAbkommen {n} von Lomé II
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+hintere+Seite+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung