Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Tage einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 1 - 50 von 763  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
o dată pe săptămână {adv}einmal die Woche [ugs.]
Afacerea se mai poate amâna câteva zile.Die Sache kann noch einige Tage anstehen.
în subteran {adv}unter Tage
zile {pl} fertilefruchtbare Tage {pl}
o zi {f} și jumătateeineinhalb Tage {pl}
odată {adv}einmal
la fiecare două zile {adv}alle zwei Tage
deodată {adv}auf einmal
imediat {adv}auf einmal
nici măcar {adv}nicht einmal
pentru început {adv}erst einmal
nici măcarnoch nicht einmal
Vino odată!Komm doch einmal!
în primul rând {adv}erst einmal
încă o dată {adv}noch einmal
dintr-o dată {adv}auf einmal [plötzlich]
a fi pe stop [pop.] [menstruație]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
nu mai mult decât {adv}gerade einmal
a retrăi cevaetw. noch einmal durchleben
o dată pe lună {adv}einmal im Monat
o dată pe zi {adv}einmal am Tag
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
lit. A fost odată ca niciodată ...Es war einmal ...
o dată pe săptămână {adv}einmal in der Woche
Mai întrebați încă o dată.Fragen Sie noch einmal.
Ne mai vedem o dată?Sehen wir uns noch einmal?
o dată la două săptămâni {adv}einmal alle zwei Wochen
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Iubesc aceste zile, chiar dacă au fost de rahat!Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war!
muz. pol. Internaționala {f}die Internationale {f}
Gura!Halt die Klappe! [ugs.]
Gura!Halt die Schnauze! [ugs.]
a copilăridie Kindheit verbringen
a despuiadie Haut abziehen
relig. Decalogul {n}die Zehn Gebote {pl}
marți {f}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
palma {f}die flache Hand {f}
pol. Verzii {pl}Die Grünen {pl} [Partei]
condițiile obișnuitedie üblichen Bedingungen
E soare.Die Sonne scheint.
La treabă!An die Arbeit!
pe duratăauf die Dauer
pe ocolite {adv}durch die Blume
Soarele strălucește.Die Sonne scheint.
Timpul presează.Die Zeit drängt.
Timpul presează.Die Zeit drückt.
Timpul zboară.Die Zeit flieht.
artă Coloana {f} Infinituluidie endlose Säule {f}
etno. comunitatea {f} Yazididie jesidische Gemeinschaft {f}
fructul {n} interzisdie verbotene Frucht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung