Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Seele von Sünde reinwaschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Seele von Sünde reinwaschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: die Seele von Sünde reinwaschen

Übersetzung 1 - 50 von 1146  >>

RumänischDeutsch
VERB   die Seele von Sünde reinwaschen | wusch die Seele von Sünde rein/die Seele von Sünde reinwusch | die Seele von Sünde reingewaschen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nemurirea {f} sufletuluidie Unsterblichkeit {f} der Seele
proverb Ochii sunt oglinda sufletului.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
proverb Cel fără de păcat dintre voi arunce cel dintâi piatra asupra ei.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie.
relig. păcat {n}Sünde {f}
prin amenințarea cudurch die Androhung von
piramidele {pl} din Gizadie Pyramiden {pl} von Gizeh
a-și declina răspundereadie Verantwortung von sich abweisen
suflet {n}Seele {f}
a rupe vârful unui lucrudie Spitze von etw. abbrechen
econ. Unverified organizarea şi conducerea băncilordie Sanierung und Abwicklung von Banken <BaSAG>
Pe o durată de doi ani.Für die Dauer von zwei Jahren.
a scutura scrumul de la țigarădie Asche von der Zigarette abklopfen
Problema s-a rezolvat de la sine.Die Sache hat sich von selbst erledigt.
trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
cu trup și suflet {adv}mit Leib und Seele
ist. Revoluția {f} Română din 1989die rumänische Revolution {f} von 1989
geogr. Strâmtoarea {f} Gibraltardie Straße {f} von Gibraltar
F muz. teatru Bărbierul din Sevilla [Gioachino Rossini]Der Barbier von Sevilla (oder Die nutzlose Vorsicht)
admin. Direcția {f} de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>Abteilung {f} für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
El s-a dedicat trup și suflet acestui lucru.Er hat sich der Sache mit Leib und Seele verschrieben.
Johann Wolfgang von Goethe este cel mai mare poet al Germaniei și unul dintre cei mai mari ai lumii.Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt.
din {prep}von
aprioric {adv}von vornherein
de către {prep}von
de la {prep}von
abnorm {adj}von der Regel abweichend
exceptând {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
imediat {adv}von jetzt auf gleich
spontan {adj}sich von selbst ereignend
spontan {adv}von sich aus
a deratizavon Ratten befreien
a dezinsectizavon Ungeziefer befreien
etno. brașovean {m}Einwohner {m} von Kronstadt
etno. brașoveancă {f}Einwohnerin {f} von Kronstadt
buzoiancă {f}Einwohnerin {f} von Buzău
med. ştiinţă endocrinologie {f}Lehre {f} von inneren Drüsen
etno. ieșean {m}Einwohner {m} von Jassy
etno. maramureșean {m}Einwohner {m} von Maramuresch
etno. maramureșeană {f}Einwohnerin {f} von Maramuresch
etno. maramureșeancă {f}Einwohnerin {f} von Maramuresch
sătmărean {m}Einwohner {m} von Satu Mare
caracterizat pringeprägt von
cu ajutorulunter Zuhilfenahme von
cu excepțiaabgesehen (von)
cu excepțiaabgesehen von ...
cu excepția {prep}mit Ausnahme von
de acolo {adv}von dort
de afară {adv}von außen
de aici {adv}von hier
de astăzi {adv}von heute
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Seele+von+S%C3%BCnde+reinwaschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung