Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Richtung völlig ändern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Richtung völlig ändern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: die Richtung völlig ändern

Übersetzung 1 - 50 von 767  >>

RumänischDeutsch
VERB   die Richtung völlig ändern | änderte die Richtung völlig/die Richtung völlig änderte | die Richtung völlig geändert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
direcție {f}Richtung {f}
orientare {f}Richtung {f}
către {prep}in Richtung
înspre {prep}in Richtung
spre {prep}in Richtung
a modificaändern
a schimbaändern
sens {n} [direcție]Richtung {f}
a se schimbasich ändern
a se răzgândiseine Meinung ändern
a-și schimba adresa {verb}seine Anschrift ändern
Se tinde către ...Der Trend geht in Richtung ...
Nu se va schimba nimic.Es wird sich nichts ändern.
absolut {adj}völlig
complet {adv}völlig
deplin {adj} {adv}völlig
autonom {adv}völlig losgelöst
în întregime {adv}völlig
întru totul {adv}völlig
absolut imposibil {adj}völlig unmöglich
beat criță {adv}völlig betrunken
nou-nouț {adj}völlig neu
idiom alăturea cu drumul {adv}völlig daneben [ugs.]
Aveți perfectă dreptate!Sie haben völlig Recht!
total lipsit devöllig frei von [+Dat.]
El se comportă total nepotrivit.Er benimmt sich völlig daneben.
a fi (complet) falit(völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]
în direcția {prep}in Richtung
Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
meteo. Vântul suflă slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
meteo. Vântul va sufla slab dinspre sud-est cu viteze de până la 9 km/h.Der Wind weht leicht aus südöstlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 9 km/h.
muz. pol. Internaționala {f}die Internationale {f}
Gura!Halt die Klappe! [ugs.]
Gura!Halt die Schnauze! [ugs.]
a copilăridie Kindheit verbringen
a despuiadie Haut abziehen
relig. Decalogul {n}die Zehn Gebote {pl}
marți {f}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
palma {f}die flache Hand {f}
pol. Verzii {pl}Die Grünen {pl} [Partei]
condițiile obișnuitedie üblichen Bedingungen
E soare.Die Sonne scheint.
La treabă!An die Arbeit!
pe duratăauf die Dauer
pe ocolite {adv}durch die Blume
Soarele strălucește.Die Sonne scheint.
Timpul presează.Die Zeit drängt.
Timpul presează.Die Zeit drückt.
Timpul zboară.Die Zeit flieht.
artă Coloana {f} Infinituluidie endlose Säule {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Richtung+v%C3%B6llig+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung