die Not bannen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: die Not bannen

Translation 1 - 50 of 1097 >>

	Romanian	German
	a pune capăt mizeriei	die Not bannen `[fig.]`
Partial Matches
	a limita epidemia	die Epidemie bannen
	a opri răspândirea epidemiei	die Epidemie bannen
	Abia a luat examenul.	Er bestand die Prüfung mit knapper Mühe und Not.
	relig. a afurisi	bannen
	relig. a anatemiza	bannen
	relig. a arunca anatema	bannen
	relig. a blestema	bannen
	relig. a excomunica	bannen
	a exila	bannen
	a exorciza	bannen
	a fermeca	bannen
	a înceta	bannen
	a izgoni	bannen
	a opri	bannen
	a proscrie	bannen
	a pune piedică	bannen
	a relega `[înv.]`	bannen
	a surghiuni	bannen
	a vrăji	bannen
	a evita	bannen `[abwenden]`
	a captiva	bannen `[bezaubern]`
	a declara inviolabil	bannen `[veraltet]`
	a declara sacru	bannen `[veraltet]`
	a chema spiritele	Geister bannen
	a conjura spiritele	Geister bannen
	a goni spiritele rele	Geister bannen
	a invoca spiritele	Geister bannen
	a robi pe cineva	jdn. bannen `[veraltet]` `[knechten]`
	necaz `{n}`	Not `{f}`
	nevoie `{f}` `[sărăcie,` `stare` `de` `necesitate]`	Not `{f}`
	restriște `{f}`	Not `{f}`
	sărăcie `{f}`	Not `{f}`
	nevoiaș `{adj}` `[sărman]`	Not leidend
	la nevoie	zur Not
	strâmtorat `{adj}`	in Not `[nachgestellt]`
	abia `{adv}` `[modal]`	mit knapper Not
	a scăpa ca prin urechile acului	mit knapper Not davonkommen
	idiom cavaler `{m}` în armură strălucitoare	Retter `{m}` in der Not
	a avea nevoie de ceva	an etw.^Dat. Not leiden
	a ajuta pe cineva la nevoie	jdm. in der Not helfen
	Abia a scăpat.	Er ist mit genauer Not davongekommen.
	Abia a scăpat.	Er ist mit knapper Not davongekommen.
	proverb Prietenul la nevoie se cunoaște.	Den Freund erkennt man in der Not.
	cu chiu, cu vai `{adv}`	mit Müh und Not `[auch:` `mit` `Mühe` `und` `Not]` `[Redewendung]`
	bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. `[Psalmul` `32:10]`	Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. `[Psalm` `32,` `10]`
	muz. pol. Internaționala `{f}`	die Internationale `{f}`
	film lit. Mireasa hoțomană `[Margaret` `Atwood]`	Die Räuberbraut
	geogr. Statele `{pl}` din Sud	die Südstaaten `{pl}`
	geogr. orașul `{n}` lalelelor `[Pitești]`	die Tulpenstadt `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=die+Not+bannen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren die Not bannen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers