|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Gnade der späten Geburt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Gnade der späten Geburt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: die Gnade der späten Geburt

Übersetzung 1 - 50 von 1742  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nașterea {f} unui copildie Geburt {f} eines Kindes
unelte cazma {f}Spaten {m}
unelte hârleț {n}Spaten {m}
unelte sapă {f}Spaten {m}
seara târziu {adv}am späten Abend
la sfârșitul lui aprilie {adv}im späten April
clemență {f}Gnade {f}
relig. grație {f}Gnade {f}
relig. har {n}Gnade {f}
nemurirea {f} sufletuluidie Unsterblichkeit {f} der Seele
pol. proclamarea {f} republiciidie Ausrufung {f} der Republik
gastr. specialitatea {f} ținutuluidie Spezialität {f} der Gegend
ist. pol. Zidul {n} DureriiDie Mauer {f} der Trauer
reversul medalieidie andere Seite der Medaille
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
film lit. Strada sardinelor [John Steinbeck]Die Straße der Ölsardinen
scăderea prețurilor la ...die Senkung der Preise bei ...
Scopul scuză mijloacele.Der Zweck heiligt die Mittel.
Tonul face muzica.Der Ton macht die Musik.
naștere {f}Geburt {f}
a bocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a ciocăni la ușăan die / der Tür klopfen
idiom a deschide Cutia Pandoreidie Büchse der Pandora öffnen
ling. forța de exprimare a limbiidie Ausdruckskraft der Sprache
muz. F Arta FugiiDie Kunst der Fuge [J.S. Bach]
lit. F Lanțul slăbiciunilor [I.L. Caragiale]Die Kette der Schwächen
a cere îndurareum Gnade bitten
născare {f} [pop.]Geburt {f}
pol. Organizația {f} Națiunilor Unite <ONU>die Organisation {f} der Vereinten Nationen <UNO>
după faptă și răsplatăwie die Arbeit, so der Lohn
mat. Numărul dinainte este predecesorul.Die Zahl davor ist der Vorgänger.
a fi greu de alesdie Qual der Wahl haben
film F Poveste din Philadelphia [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
relig. Nașterea {f} DomnuluiGeburt {f} Christi
lit. Sexagenara și tânărul [Nora Iuga]Die Sechzigjährige und der junge Mann
Aceasta este esența problemei.Das ist die Krux an der Sache.
proverb Ochii sunt oglinda sufletului.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
teatru Sfânta Ioana a AbatoarelorDie heilige Johanna der Schlachthöfe [Bertolt Brecht]
mat. Numărul de după este succesorul.Die Zahl danach ist der Nachfolger.
film F Între cer și pământ [John Huston]Der Seemann und die Nonne
relig. Nașterea {f} DomnuluiGeburt {f} des Herrn
relig. Nașterea {f} Maicii DomnuluiMariä Geburt {f}
a scutura scrumul de la țigarădie Asche von der Zigarette abklopfen
film F Stăpânul inelelor: Frăția Inelului [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Gefährten
nume {n} la naștereName {m} bei Geburt
pol. Alianța {f} pentru Unirea Românilor <AUR>Allianz {f} für die Vereinigung der Rumänen [rumänische Partei]
Contele a dat foc la sate.Der Graf steckte die Dörfer in Brand.
proverb Prost fii, noroc ai.Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
film F Fantomele fostelor iubite [Mark S. Waters]Der WomanizerDie Nacht der Ex-Freundinnen
lit. F O călătorie spre centrul Pământului [Jules Verne]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Gnade+der+sp%C3%A4ten+Geburt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung