|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Flugscham
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: die Flugscham

Übersetzung 351 - 400 von 895  <<  >>

RumänischDeutsch
–
NOUN   die Flugscham | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ceasuri Ceasul rămâne în urmă.Die Uhr geht nach.
Despre ce este vorba?Wovon ist die Rede?
idiom negru ca pana corbului {adj}schwarz wie die Nacht
o dată pe săptămână {adv}einmal die Woche [ugs.]
Siguranța s-a ars.Die Sichererung ist durchgebrannt.
Spectacolul este vândut complet.Die Vorstellung ist ausverkauft.
idiom Spectacolul trebuie să continue.Die Show muss weitergehen.
Vremea e a ploaie.Die Sonne zieht Wasser.
a aboli pedeapsa cu moarteadie Todesstrafe abschaffen
a aboli pedeapsa cu moarteadie Todesstrafe aufheben
a chefui noaptea (la băutură)die Nacht durchzechen
med. MedVet. zool. a da urechile pe spatedie Ohren anlegen
a depune cerere de divorțdie Scheidung einreichen
a dovedi importanța (unui lucru)die Bedeutung belegen
automob. a elibera frâna de mânădie Handbremse lösen
ceasuri a merge în urmă (ceasul)nachgehen (die Uhr)
a nu avea niciun efectdie Wirkung verfehlen
idiom a o lua la fugădie Flucht ergreifen
a pierde privirea de ansambludie Übersicht verlieren
a pune picior peste piciordie Beine überschlagen
a ține discursul de deschideredie Eröffnungsrede halten
a-și ieși din sărite {verb}die Fassung verlieren
educ. certificat {n} de competențe profesionaleZeugnis {n} über die Berufskompetenz
educ. certificat {n} de competențe profesionaleZeugnis {n} über die Fachkompetenzen
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
econ. cei cinci înțelepți {pl} ai economieidie fünf Wirtschaftsweisen {pl}
cele șapte minuni {pl} ale lumiidie sieben Weltwunder {pl}
lit. F Afinitate electivăDie Wahlverwandschaften [Johann Wolfgang von Goethe]
film F Cei șapte magnifici [John Sturges]Die glorreichen Sieben
lit. F Cei trei muschetari [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere
lit. F Cei trei mușchetari [Alexandre Dumas]Die drei Musketiere
lit. F Comoara din insulă [Robert Louis Stevenson]Die Schatzinsel
lit. F Gâsca de aurDie goldene Gans [Brüder Grimm]
lit. F Omida mâncăcioasăDie kleine Raupe Nimmersatt [Eric Carle]
film F Patimile lui Hristos [Mel Gibson]Die Passion Christi
lit. F Povestea fără sfârșitDie unendliche Geschichte [Michael Ende]
Timpul zboară.Die Zeit vergeht wie im Flug. [Redewendung]
Timpul zboară.Die Zeit vergeht wie im Fluge. [Redewendung]
a crește rapid [prețurile]in die Höhe schießen [Preise]
a descoperi uneltirile cuivajdm. auf die Schliche kommen
a face baie [pop.]in die Wanne steigen [ugs.]
a face jocurile cuivajdm. in die Hände spielen
a fi sătul [fig.]die Schnauze voll haben [ugs.]
a freca menta [vulg.] [pop.]die Zeit vergammeln [ugs.]
idiom a încreți fruntea [a se încrunta]die Stirn runzeln
a lua bătaiedie Hucke vollkriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]
a păcăli pe cinevajdn. auf die Schippe nehmen
a scoate limba [afară din gură]die Zunge herausstrecken
a se avânta [în înălțime]in die Höhe ragen
a se descurcaüber die Runden kommen [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Flugscham
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung