Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dicken+Max+machen+spielen+markieren+auf+raushängen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dicken+Max+machen+spielen+markieren+auf+raushängen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dicken Max machen spielen markieren auf raushängen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 998  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fi furios pe cinevaauf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
a juca la victorieauf Sieg spielen
jocuri a se juca pe telefonauf dem Handy spielen
Unverified se poate reduce la ceva {verb}sich auf etw. zurückführen lassen
vân. a vâna cevaauf etw.Akk. Jagd machen
a nu admite [un reproș, o insultă]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a porni la drumsich auf den Weg machen
idiom a o sfeclisich auf etwas gefasst machen können
a nu înghiți [un reproș, o insultă etc.]etw. nicht auf sichDat. sitzen lassen [ugs.]
a o lua la sănătoasasich auf und davon machen
a face o impresie asupra cuivaeinen Eindruck auf jdn. machen
a preveni pe cineva de cevajdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
a face pe cineva atent asupra unui lucrujdn. auf etw. aufmerksam machen
a-și petrece concediul acasă {verb} [în balcon]Urlaub auf Balkonien machen [ugs.] [hum.]
idiom a-și exercita dreptul la ceva {verb}von seinem Recht auf etw. Gebrauch machen
a marca [a însemna]markieren [anzeichnen]
a fugi de răspunderesich auf und davon machen [fig.] [sich von der Verantwortung drücken]
a atrage atenția cuiva asupra unui lucru [a avertiza, a preveni]jdn. auf etw. aufmerksam machen
a jucaspielen
a se jucaspielen
sport a remizaunentschieden spielen
jocuri sport a juca biliardBillard spielen
muz. a cânta la vioarăGeige spielen
muz. a cânta la pianKlavier spielen
a juca un roleine Rolle spielen
idiom a face pe supăratuldie beleidigte Leberwurst spielen
idiom a juca după regulinach den Regeln spielen
a juca cuiva un renghijdm. einen Streich spielen
sport a trece mingea printre picioaredurch die Beine spielen
a juca un rol semnificativeine bedeutende Rolle spielen
a juca un rol minoreine untergeordnete Rolle spielen
a face jocurile cuivajdm. in die Hände spielen
jocuri a se juca pe telefonmit dem Handy spielen
a-i juca cuiva o festă {verb}jdm. einen Streich spielen
a se juca cu sentimentele cuivamit jds. Gefühlen spielen
sport a centra [a trimite mingea în careu]in den Strafraum spielen
muz. a cânta [la un instrument]spielen [Instrument]
a lăsalassen
a se juca cu focul [și fig.]mit dem Feuer spielen [auch fig.]
a deversaabfließen lassen
a drenaabfließen lassen
a lăsa singurallein lassen
sport a juca bowlingBowling spielen
a aruncafallen lassen
a lansafallen lassen
a lăsa liberfrei lassen
a admitegelten lassen
med. a urinaHarn lassen
a da drumullaufen lassen
a urinaWasser lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dicken%2BMax%2Bmachen%2Bspielen%2Bmarkieren%2Bauf%2Braush%C3%A4ngen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten