Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: des Weiteren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

des Weiteren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: des Weiteren

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>

RumänischDeutsch
SYNO   ansonsten | auch | außerdem ... 
de asemenea {adv}des Weiteren
în plus {adv}des Weiteren
mai mult {adv}des Weiteren
Teilweise Übereinstimmung
ochiul legii [pop.]Auge des Gesetzes [ugs.]
educ. pregătirea personaluluiSchulung des Personals
Unverified infractor, călcător de legeÜbertreter des Gesetzes
în timpul meseiwährend des Essens
în timpul zilei {adv}während des Tages
a bănui pe cineva de furtjdn. des Diebstahls verdächtigen
respingerea {f} cereriiAblehnung {f} des Gesuches
Alianța {f} Vestului [Cluj-Napoca, Timișoara, Arad și Oradea]Allianz {f} des Westens [Rumänien]
pol. mandat {n} al președinteluiAmtsperiode {f} des Präsidenten
creștere {f} a vârstei de pensionareAnhebung {f} des Rentenalters
ling. nota {f} traducătoruluiAnmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Ü.>
relig. Învierea {f} DomnuluiAuferstehung {f} des Herrn
agr. agricultură {f}Bau {m} des Feldes [veraltet] [Ackerbau]
biol. med. alimentare {f} cu sânge a creieruluiBlutversorgung {f} des Gehirns
biol. med. aprovizionare {f} cu sânge a creieruluiBlutversorgung {f} des Gehirns
biochem. med. neurotransmițător {m}Botenstoff {m} des Nervensystems
pol. ministru {m} federal de interneBundesminister {m} des Innern
pol. Ministerul {n} Federal de InterneBundesministerium {n} des Innern <BMI>
relig. Întâmpinarea {f} DomnuluiDarstellung {f} des Herrn
ist. pol. dictatură {f} a proletariatuluiDiktatur {f} des Proletariats
Oul {n} lui ColumbEi {n} des Kolumbus
med. inflamație {f} a pericarduluiEntzündung {f} des Herzbeutels
med. inflamație {f} a sacului pericardicEntzündung {f} des Herzbeutels
med. pericardită {f}Entzündung {f} des Herzbeutels
med. laringită {f}Entzündung {f} des Kehlkopfes [auch: Entzündung des Kehlkopfs]
încărunțirea {f} păruluiErgrauen {n} des Haares
med. tulburări {pl} gastrointestinaleErkrankung {f} des Verdauungssystems
relig. Bobotează {f}Erscheinung {f} des Herrn
pol. monopolul {n} violențeiGewaltmonopol {n} (des Staates)
com. ind. abagerie {f} [meseria de abagiu]Handwerk {n} des Flauschwebers
duritate {f} a apeiHärte {f} des Wassers
arhi. ist. Casa {f} PoporuluiHaus {n} des Volkes
reducere {f} a vârstei de pensionare [sau scădere]Herabsetzung {f} des Rentenalters
orn. cântat {n} al cocoșului [des folosit: cântatul cocoșului]Krähen {n} des Hahnes
plămân {m} al planeteiLunge {f} des Planeten
Marșul {n} ViețiiMarsch {m} des Lebens
jur. sfidare {f} a curțiiMissachtung {f} des Gerichts
angajat {m} al luniiMitarbeiter {m} des Monats
astron. utilizare {f} a spațiului cosmicNutzung {f} des Weltraums
oază {f} de paceOase {f} des Friedens
chim. fiz. tensiune {f} superficială a apeiOberflächenspannung {f} des Wassers
chestie {f} de gustSache {f} des Geschmacks
mat. teorema {f} lui PitagoraSatz {m} des Pythagoras
mat. teorema {f} lui ThalesSatz {n} des Thales
mat. ciurul {n} lui EratosteneSieb {n} des Eratosthenes
sens {n} al viețiiSinn {m} des Lebens
med. spălătură {f} stomacalăSpülung {f} des Magens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=des+Weiteren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung