| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: der Mensch

Übersetzung 151 - 200 von 912 << >>

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN

der Mensch | die Menschen

edit

Teilweise Übereinstimmung

med. inflamație {f} a mucoasei glandului

Entzündung {f} der Eichel

med. esofagită {f}

Entzündung {f} der Speiseröhre

abilitare {f}

Erteilung {f} der Lehrberechtigung

sport Cupa {f} Campionilor Europeni

Europapokal {m} der Landesmeister

sport Cupa {f} Cupelor Europene

Europapokal {m} der Pokalsieger

chestiune {f} de timp

Frage {f} der Zeit

prieteni {pl} de familie

Freunde {pl} der Familie

ist. Frederic {m} cel Mare

Friedrich {m} der Große

ist. pol. Frontul {n} Plugarilor

Front {f} der Pflüger

sentiment {n} de ușurare

Gefühl {n} der Erleichterung

gastr. legumă {f} de sezon

Gemüse {n} der Saison

gastr. legume {pl} de sezon

Gemüse {n} der Saison

ist. geniu {n} al Carpaților

Genie {n} der Karpaten

mit. zeița {f} zorilor

Göttin {f} der Morgenröte

grad {n} de prioritate

Grad {m} der Priorität

operațiune {f} amplă a poliției

Großeinsatz {m} der Polizei

jur. regimul {n} separației de bunuri

Güterstand {m} der Gütertrennung

ist. Henric {m} I Păsărarul

Heinrich {m} der Vogler

erou {m} al muncii

Held {m} der Arbeit

bibl. ist. Irod cel Mare {m}

Herodes der Große {m}

custode {m} al coroanei

Hüter {m} der Krone

internet Internetul {n} lucrurilor

Internet {n} der Dinge

ist. Ivan {m} cel Groaznic

Iwan {m} der Schreckliche

relig. Iacob {m} cel Mare

Jakobus {m} der Ältere

bibl. Ioan Botezătorul {m}

Johannes der Täufer {m}

ist. Carol {m} cel Mare

Karl {m} der Große

reversul {n} medaliei

Kehrseite {f} der Medaille

claritate {f} a ideilor

Klarheit {f} der Ideen

conflict {n} de idei

Konflikt {m} der Ideen

geogr. pol. Regatul {n} Țărilor de Jos

Königreich {n} der Niederlande

bibl. relig. Țara {f} Promisă

Land {n} der Verheißung

capacitate {f} de transport a căii ferate

Leistungsfähigkeit {f} der Bahn

electr. fiz. tech. capacitate {f} a unei suprafețe de încălzire

Leistungsfähigkeit {f} der Heizfläche

relig. lumina {f} Învierii

Licht {n} der Auferstehung

puterea {f} iubirii

Macht {f} der Liebe

mil. maior {m} în rezervă

Major {m} der Reserve

astron. Marea {f} Liniștii [Mare Tranquillitatis]

Meer {n} der Ruhe

ist. Mihai {m} Viteazul

Michael {m} der Tapfere

pol. membru {m} al Guvernului

Mitglied {n} der Regierung

ling. participiu {n} prezent

Mittelwort {n} der Gegenwart

ling. participiu {n} trecut

Mittelwort {n} der Vergangenheit

oază {f} de liniște

Oase {f} der Ruhe

ist. Petru {m} cel Mare

Peter {m} der Große

geogr. Piața {f} Unirii

Platz {m} der Einheit

ist. lit. Pliniu {m} cel Bătrân

Plinius {m} der Ältere

ist. lit. Plinius {m} cel Bătrân

Plinius {m} der Ältere

ist. lit. Pliniu {m} cel Tânăr

Plinius {m} der Jüngere

ist. lit. Plinius {m} cel Tânăr

Plinius {m} der Jüngere

abdicare {f} de la principii

Preisgabe {f} der Grundsätze

fiz. principiu {n} al minimei acțiuni

Prinzip {n} der Mindestwirkung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=der+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung