Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: der Mensch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Mensch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: der Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 739  >>

RumänischDeutsch
NOUN   der Mensch | die Menschen
 edit 
Suchbegriffe enthalten
Deșteptul învață din propriile greșeli.Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
Omul este o ființă rațională.Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen.
Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat.Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
Teilweise Übereinstimmung
ființă {f} omeneascăMensch {m}
om {m}Mensch {m}
persoană {f}Mensch {m}
om {m} insistentaufdringlicher Mensch {m}
arheol. Omul {m} de DenisovaDenisova-Mensch {m}
om {m} abătutentmutigter Mensch {m}
biol. rasă {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. rasă {f} umanăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} omeneascăGattung {f} Mensch
biol. specie {f} umanăGattung {f} Mensch
om {m} abjectgemeiner Mensch {m}
egotist {m}Ich-Mensch {m}
om {m} simpaticsympathischer Mensch {m}
om {m} insuportabilunerträglicher Mensch {m}
om {m} nesuferitunerträglicher Mensch {m}
om {m} neîndemânaticungeschickter Mensch {m}
om {m} abjectverworfener Mensch {m} [fig.]
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
jocuri Nu te supăra, frate!Mensch, ärgere dich nicht!
ălălalt {pron} [pop.]der andere
celălalt {pron}der andere
cel dintâi {adj}der erste
unica persoană {f}der Einzige {m}
F lit. Răscoala [Liviu Rebreanu]Der Aufstand
F film Îmblânzitorul de cai [Robert Redford]Der Pferdeflüsterer
F film Expresul polar [Robert Zemeckis]Der Polarexpress
bibl. încornoratul {m} [drac]der Gehörnte {m} [Teufel]
astron. Luna {f} <☾> [singurul satelit natural al Pământului]der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]
ist. Regele {m} Soare [Ludovic al XIV-lea]der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
la colț {adv}an der Ecke
la frontieră {adv}an der Grenze
la graniță {adv}an der Grenze
la limită {adv}an der Grenze [am Limit]
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
la universitate {adv}an der Universität
la începutul anilor '70 {adv}Anfang der Siebzigerjahre
film pe marile ecrane {adv}auf der Leinwand
astron. geogr. în emisfera nordică {adv}auf der Nordhalbkugel
pe verso {adv}auf der Rückseite
pe loc {adv}auf der Stelle
imediat {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
în stradă {adv}auf der Straße
pe stradă {adv}auf der Straße
astron. geogr. în emisfera sudică {adv}auf der Südhalbkugel
agr. biol. zool. pe pajiște {adv}auf der Wiese
de la depărtare {adv}aus der Ferne
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=der+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung