|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: der Heilige Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

der Heilige Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: der Heilige Vater

Übersetzung 301 - 350 von 916  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
rollercoaster {n} al emoțiilorAchterbahn {f} der Gefühle [fig.]
geogr. Șaroș {n} pe TârnaveScharosch {n} an der Kokel
chim. Tabelul {n} lui MendeleevPeriodensystem {n} der Elemente <PSE>
Ziua {f} Porților DeschiseTag {m} der offenen Tür
ist. pol. Ziua {f} Unificării GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
ist. pol. Ziua {f} Unității GermaneTag {m} der Deutschen Einheit
de-a lungul coastei {adv}entlang der Küste
de-a lungul coasteilängs der Küste
din motive de exhaustivitate {adv}der Vollständigkeit halber
din motive de simplificare {adv}der Einfachheit halber
la începutul anilor '70 {adv}Anfang der Siebzigerjahre
la mijlocul anilor '70 {adv}Mitte der Siebzigerjahre
la sfârșitul anilor '70 {adv}Ende der Siebzigerjahre
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
abdicare {f} de la principiiAufgabe {f} der Grundsätze
abdicare {f} de la principiiPreisgabe {f} der Grundsätze
ist. mil. pol. al Doilea Război {n} Mondialder Zweite Weltkrieg {m}
med. inflamație {f} a mucoasei glanduluiEntzündung {f} der Eichel
operațiune {f} amplă a polițieiGroßeinsatz {m} der Polizei
pol. pavoazare {f} a clădirilor publiceBeflaggung {f} der Dienstgebäude
prietenul {m} cel mai bunder beste Freund {m}
prima zi {f} de primăvarăder erste Frühlingstag {m}
fiz. principiu {n} al minimei acțiuniPrinzip {n} der Mindestwirkung
geogr. pol. Regatul {n} Țărilor de JosKönigreich {n} der Niederlande
jur. regimul {n} separației de bunuriGüterstand {m} der Gütertrennung
stadiul {n} actual al tehniciiStand {m} der Technik
stadiul {n} actual al tehnologieiStand {m} der Technik
tulburări {pl} afective la tineriUnbehagen {n} der Jugend
Alexie {m}, omul lui DumnezeuAlexius {m}, der Gottesmann
lit. F Ferma animalelor [George Orwell]Farm der Tiere
film lit. F Îmblânzirea scorpiei [William Shakespeare]Der Widerspenstigen Zähmung
film F Îmblânzitorul de cai [Robert Redford]Der Pferdeflüsterer
lit. F Împăratul muștelor [William Golding]Herr der Fliegen
lit. F Lupul de stepăDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
muz. F Olandezul zburătorDer fliegende Holländer [Richard Wagner]
lit. F Petrică Ciuf-ZbârlitDer Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]
muz. F Voievodul țiganilorDer Zigeunerbaron [Johann Strauss (Sohn)]
a abandonaauf der Strecke bleiben [ugs.] [fig.]
ferov. ceferist {m}Eisenbahner {m} der rumänischen Eisenbahn CFR [von CFR]
A venit iarna.Der Winter hat Einzug gehalten.
de regulă {adv}in der Regel <i. d. R.>
film lit. Decojind ceapaBeim Häuten der Zwiebel [Günter Grass]
din străfund {adv}aus der Tiefe [aus dem Innern]
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
jur. reglementat statutargeregelt gemäß der Satzung / den Statuten
film lit. Strada sardinelor [John Steinbeck]Die Straße der Ölsardinen
sub auspiciile cuiva {adv}unter der Schirmherrschaft von jdm.
a fi evidentauf der Hand liegen [Redewendung]
ora {f} PământuluiStunde {f} der Erde [auch Earth Hour]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=der+Heilige+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung