Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: der Heilige Gral

Übersetzung 1 - 50 von 904 >>

	Rumänisch	Deutsch
	relig. Sfântul Graal `{n}`	der Heilige Gral `{m}`
	relig. Sfântul Pocal `{n}`	der Heilige Gral `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	Sfântul Duh `{n}`	der Heilige Geist `{m}`
	relig. Sfântul `{m}` Nicolae	der Heilige Nikolaus `{m}`
	relig. Sfântul Ioan `{m}` Botezătorul	der Heilige Johannes `{m}` der Täufer
	relig. Sfântul Laurențiu `{m}` din Roma	der Heilige Laurentius `{m}` von Rom
	teatru Sfânta Ioana a Abatoarelor	Die heilige Johanna der Schlachthöfe `[Bertolt` `Brecht]`
	relig. sfântă `{f}`	Heilige `{f}`
	relig. cuminecătură `{f}`	(heilige) Kommunion `{f}`
	relig. Maica `{f}` Domnului	Heilige Jungfrau `{f}`
	relig. Sfânta Parascheva `{f}`	heilige Paraskeva `{f}`
	relig. Cina `{f}` cea de taină	das (heilige) Abendmahl `{n}`
	relig. Sfânta Treime `{f}`	die Heilige Dreieinigkeit `{f}`
	relig. Sfânta Treime `{f}`	die Heilige Dreifaltigkeit `{f}`
	bibl. relig. Sfânta Scriptură `{f}`	Die Heilige Schrift `{f}`
	bibl. cei trei Magi `{pl}`	Heilige Drei Könige `{pl}`
	relig. sfânta împărtășanie `{f}` `[euharistie]`	das (heilige) Abendmahl `{n}` `[Eucharistie]`
	relig. Sfântul Oficiu `{n}`	das Heilige Offizium `{n}` `[kath.]`
	relig. a se împărtăși	das (heilige) Abendmahl empfangen
	relig. a împărtăși	das (heilige) Abendmahl reichen
	care `{pron}`	der `[welcher]`
	de `{pron}` `[pop.]` `[care]`	der `[welcher]`
	ălălalt `{pron}` `[pop.]`	der andere
	celălalt `{pron}`	der andere
	cel dintâi `{adj}`	der erste
	al câtelea	der wievielte
	unica persoană `{f}`	der Einzige `{m}`
	Nașul `[roman:` `Mario` `Puzo,` `film:` `Francis` `Ford` `Coppola]`	Der Pate
	lit. F Răscoala `[Liviu` `Rebreanu]`	Der Aufstand
	film ling. F Doctorul `[roman:` `Noah` `Gordon,` `film:` `Philipp` `Stölzl]`	Der Medicus
	film F Îmblânzitorul de cai `[Robert` `Redford]`	Der Pferdeflüsterer
	film F Expresul polar `[Robert` `Zemeckis]`	Der Polarexpress
	bibl. încornoratul `{m}` `[drac]`	der Gehörnte `{m}` `[Teufel]`
	la colț `{adv}`	an der Ecke
	pe front `{adv}`	an der Front
	la frontieră `{adv}`	an der Grenze
	la graniță `{adv}`	an der Grenze
	geogr. pe coasta de nord `{adv}`	an der Nordküste
	în frunte `{adv}`	an der Spitze
	pe coasta de sud `{adv}`	an der Südküste
	la universitate `{adv}`	an der Universität
	la începutul anilor '70 `{adv}`	Anfang der Siebzigerjahre
	film pe marile ecrane `{adv}`	auf der Leinwand
	astron. geogr. în emisfera nordică `{adv}`	auf der Nordhalbkugel
	pe verso `{adv}`	auf der Rückseite
	pe loc `{adv}`	auf der Stelle
	în stradă `{adv}`	auf der Straße
	pe stradă `{adv}`	auf der Straße
	astron. geogr. în emisfera sudică `{adv}`	auf der Südhalbkugel
	agr. biol. zool. pe pajiște `{adv}`	auf der Wiese

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=der+Heilige+Gral
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

der Heilige Gral in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: der Heilige Gral

Übersetzung 1 - 50 von 904 >>

Übersetzungen eintragen