About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: denn

Translation 1 - 29 of 29

Romanian

German

–

SYNO	als \| denn \| wie \| da \| weil ...
als \| denn \| wie da \| denn \| weil bekanntermaßen \| bekanntlich \| denn \| ja \| nämlich \| schließlich © OpenThesaurus.de

căci {conj}

denn

deoarece {conj}

denn

fiindcă {conj}

denn

oare

denn

întrucât {conj}

denn

pentru că {conj}

denn

2 Words

ca oricând

denn je

darămite {conj} [cu atât mai puțin]

geschweige denn

necum {conj} [cu atât mai puțin, darămite]

geschweige denn

d-apoi

geschweige denn

nemaivorbind de {conj}

geschweige denn

cu atât mai puțin

geschweige denn

Cu ce?

Womit denn?

3 Words

mai mult ca oricând

mehr denn je

Cine altul?

Wer denn sonst?

4 Words

doar dacă ... {conj}

es sei denn, (dass) ...

decât dacă ...

es sei denn, dass ...

idiom Dacă-i bal, bal să fie!

Wenn schon, denn schon! [ugs.] [Rsv.]

TV Pe bune?! [emisiune TV]

Wer weiß denn sowas? [TV-Sendung]

Despre ce este vorba?

Worum geht es denn?

5+ Words

bibl. Căci mulți sunt chemați, dar puțini aleși. [Matei 22:14]

Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt. [Mt 22,14]

bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]

Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]

bibl. citat Mai lesne este să treacă cămila prin urechile acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

Este oare așa de greu?

Ist das denn so schwer?

Asta-i important? - Firește!

Ist das denn wichtig? - Allerdings!

bibl. Părinte, iartă-le lor, că nu știu ce fac. [Luca 23:34]

Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. [Lk 23,34]

Ce hram porți?

Was bist du denn für einer?

Ce te preocupă?

Wo drückt es dich denn?

Fiction (Literature and Film)

film F Rebel fără cauză [Nicholas Ray]

... denn sie wissen nicht, was sie tun

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=denn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren denn/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

denn in other languages:

Dictionary Romanian ← German: denn

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Romanian-German dictionary