den Wagen anheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: den Wagen anheben

Übersetzung 1 - 50 von 515 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	El oprește mașina.	Er hält den Wagen an.
	proverb Buturuga mică răstoarnă carul mare.	Der kleine Holzklotz bringt den großen Wagen zum Stürzen.
	a ridica	anheben
	a începe	anheben `[geh.]` `[beginnen]`
	car `{n}`	Wagen `{m}`
	căruță `{f}`	Wagen `{m}`
	automob. mașină `{f}`	Wagen `{m}`
	a cântări	wägen
	a cuteza	wagen
	a risca	wagen
	mașini `{pl}`	Wägen `{pl}` `[südd.]` `[österr.]`
	a se aventura	wagen
	a se hazarda	wagen
	astron. Carul-Mare `{n}`	Großer Wagen `{m}`
	astron. Carul-Mic `{n}`	Kleiner Wagen `{m}`
	vagon `{n}` mic	kleiner Wagen `{m}`
	a îndrăzni ceva	etw. wagen
	circul. a se tampona cu o mașină	mit einem Wagen zusammenstoßen
	a se aventura într-un proiect	sich an ein Projekt wagen
	idiom a fi a cincea roată la căruță	das fünfte Rad am Wagen sein
	Mă simt ca a cincea roată la căruță.	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.
	geogr. Haga `{f}`	Den Haag `{n}`
	înnobilat `{adj}` `{past-p}`	in den Adelsstand erhoben
	tech. a depresuriza	den Druck abbauen
	jur. a dovedi	den Beweis führen
	a înnebuni	den Verstand verlieren
	a jura	den Eid ablegen
	conform așteptărilor	den Erwartungen entsprechend
	contra vântului `{adv}`	gegen den Wind
	împotriva curentului `{adv}`	gegen den Strom
	împotriva vântului `{adv}`	gegen den Wind
	teatru în culise	hinter den Kulissen
	în răspăr `{adv}`	gegen den Strich
	geogr. meteo. la tropice `{adv}`	in den Tropen
	toată ziua `{adv}`	den ganzen Tag
	ferov. a deraia	aus den Gleisen springen
	sport a lufta	neben den Ball treten
	idiom a omorî	jdm. den Garaus machen
	a urechea	an den Ohren ziehen
	Admițând că ...	Gesetzt den Fall, dass ...
	Presupunând că ...	Gesetzt den Fall, dass ...
	jur. reglementat statutar	in den Statuten geregelt
	a alina durerea	den Schmerz lindern
	a aprofunda materia	den Unterrichtsstoff vertiefen
	a avea aerul	den Anschein haben
	a avea impresia	den Eindruck haben
	a bloca accesul	den Zugang versperren
	admin. jur. a confirma primirea	den Empfang bescheinigen
	agr. a cosi trifoiul	den Klee mähen
	a da startul	den Startschuss geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=den+Wagen+anheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten