den Regenschirm zumachen in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: den Regenschirm zumachen

Translation 1 - 50 of 572 >>

	Romanian	German
	a închide umbrela	den Regenschirm zumachen `[ugs.]`
Partial Matches
	a deschide umbrela	den Regenschirm aufspannen
	umbrelă `{f}`	Regenschirm `{m}`
	umbrelă `{f}` de ploaie	Regenschirm `{m}`
	a închide ceva	etw.^Akk. zumachen `[ugs.]`
	a se grăbi	zumachen `[ugs.]` `[sich` `beeilen]`
	a închide fereastra	das Fenster zumachen `[ugs.]`
	a închide ușa	die Tür zumachen `[ugs.]`
	a închide cuiva ușa în nas	jdm. die Tür vor der Nase zumachen `[ugs.]`
	geogr. Haga `{f}`	Den Haag `{n}`
	conform așteptărilor	den Erwartungen entsprechend
	toată ziua `{adv}`	den ganzen Tag
	de-a lungul plajei `{adv}`	den Strand entlang
	în răspăr `{adv}`	gegen den Strich
	împotriva curentului `{adv}`	gegen den Strom
	în sens antiorar `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	în sensul invers acelor de ceasornic `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	contra vântului `{adv}`	gegen den Wind
	împotriva vântului `{adv}`	gegen den Wind
	Taci din gură!	Halt den Mund!
	teatru în culise	hinter den Kulissen
	teatru în spatele scenei	hinter den Kulissen
	în munți	in den Bergen
	în vacanță `{adv}`	in den Ferien
	în timpul orelor de noapte `{adv}`	in den Nachtstunden
	pe timpul orelor de noapte `{adv}`	in den Nachtstunden
	geogr. meteo. la tropice `{adv}`	in den Tropen
	Unverified Șterge-o!	Pack den Koffer!
	geogr. sub tropice `{adv}`	unter den Tropen
	în perioada dintre Crăciun și Anul Nou `{adv}`	zwischen den Jahren
	a face primul pas	den Anfang machen
	naut. a ridica ancora	den Anker hieven
	naut. a ridica ancora	den Anker lichten
	a avea aerul	den Anschein haben
	com. job a ponta plecarea de la serviciu	den Arbeitsschluss stempeln
	a răsuci brațul	den Arm verdrehen
	a-și ține respirația `{verb}`	den Atem anhalten
	sport a pasa mingea	den Ball abgeben
	sport a prinde mingea	den Ball halten
	idiom a rupe vraja	den Bann brechen
	a-și suge burta `{verb}`	den Bauch einziehen
	a-și trage burta `{verb}` `[a-și` `suge` `burta]`	den Bauch einziehen
	jur. a dovedi	den Beweis führen
	a goli cutia poștală	den Briefkasten leeren
	a lua autobuzul	den Bus nehmen
	a desface sutienul	den Büstenhalter öffnen
	a îndeplini serviciul `[militar,` `de` `voluntariat` `etc.]`	den Dienst absolvieren
	a părăsi serviciul `[a` `demisiona]`	den Dienst quittieren
	tech. a depresuriza	den Druck abbauen
	a face o descoperire extraordinară	den Durchbruch bringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=den+Regenschirm+zumachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Regenschirm zumachen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers