|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: den Ball abgeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

den Ball abgeben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: den Ball abgeben

Translation 1 - 50 of 617  >>

RomanianGerman
–
VERB   den Ball abgeben | gab den Ball ab/den Ball abgab | den Ball abgegeben
 edit 
sport a pasa mingeaden Ball abgeben
Partial Matches
a da colțul [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
a da ortul popii [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
a o mierli [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
sport a prinde mingeaden Ball halten
sport a pasa mingea cuivajdm. den Ball zuspielen
sport a luftaneben den Ball treten
sport a șuta mingea în poartăden Ball ins Tor treten
a se împiedica de minge [a rata o șansă de gol]den Ball verstolpern [eine Torchance verpassen]
sport a monopoliza mingeaden Ball in den eigenen Reihen halten
sport a pasa mingea de la unul la altul [în mod repetat]den Ball in den eigenen Reihen halten
a cedaabgeben
a daabgeben
a preda [a da]abgeben
a transmite la cevaan etw. abgeben
a emite o părereein Urteil abgeben
a completa o declarațieeine Erklärung abgeben
a da o declarațieeine Erklärung abgeben
a face o prognozăeine Prognose abgeben
fin. a da o declarație fiscalăeine Steuererklärung abgeben
a votaeine Stimme abgeben
a face un comentariueinen Kommentar abgeben
a votaseine Stimme abgeben
a se îndeletnici [cu ceva]sich [mit etwas] abgeben
a se ocupa [cu ceva]sich [mit etwas] abgeben
a deveni un bun specialisteinen guten Fachmann abgeben
bal {n}Ball {m}
balon {n} [minge]Ball {m}
minge {f}Ball {m}
mingie {f} [regional] [minge]Ball {m}
sport minge {f} lungălanger Ball {m}
idiom a nu renunțaam Ball bleiben [ugs.]
sport Mingea e rotundă.Der Ball ist rund.
a rămâne pe fază [pop.]am Ball bleiben [fig.] [Redewendung]
idiom Mingea este în terenul lui.Der Ball ist / liegt bei ihm.
geogr. Haga {f}Den Haag {n}
conform așteptărilorden Erwartungen entsprechend
toată ziua {adv}den ganzen Tag
de-a lungul plajei {adv}den Strand entlang
în răspăr {adv}gegen den Strich
împotriva curentului {adv}gegen den Strom
în sens antiorar {adj} {adv}gegen den Uhrzeigersinn
în sensul invers acelor de ceasornic {adv}gegen den Uhrzeigersinn
contra vântului {adv}gegen den Wind
împotriva vântului {adv}gegen den Wind
Taci din gură!Halt den Mund!
teatru în culisehinter den Kulissen
teatru în spatele sceneihinter den Kulissen
în munțiin den Bergen
în vacanță {adv}in den Ferien
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=den+Ball+abgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren den Ball abgeben/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement