dem Gegner klar überlegen sein in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: dem Gegner klar überlegen sein

Translation 1 - 50 of 875 >>

	Romanian	German
	a fi net superior adversarului	dem Gegner klar überlegen sein
Partial Matches
	a-i fi clar `{verb}` `[cuiva` `despre` `ceva]`	sich klar darüber sein
	idiom a fi în temă	auf dem Laufenden sein
	idiom a fi la curent	auf dem Laufenden sein
	a se înșela	auf dem Holzweg sein `[fig.]`
	a fi cu ochii în patru	auf dem Quivive sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a fi gata de plecare	auf dem Sprung sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a fi pe picior de plecare	auf dem Sprung sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a se înșela	auf dem falschen Dampfer sein `[ugs.]`
	a ieși la liman `[pop.]`	aus dem Gröbsten heraus sein `[ugs.]`
	a-și ieși din minți de bucurie	ganz aus dem Häuschen sein vor Freude `[ugs.]` `[fig.]`
	adversar `{m}`	Gegner `{m}`
	adversar `{m}` rezistent	zäher Gegner `{m}`
	adversar `{m}` tenace	zäher Gegner `{m}`
	a depăși adversarul	den Gegner überwinden
	a înfrânge adversarul	den Gegner überwinden
	a învinge adversarul	den Gegner überwinden
	a-și cunoaște adversarul `{verb}`	seinen Gegner kennen
	superior `{adj}`	überlegen
	a chibzui	überlegen
	a cugeta	überlegen
	a cumpăni `[a` `chibzui]`	überlegen
	a gândi `[a` `reflecta]`	überlegen
	a reflecta	überlegen
	a se gândi	überlegen
	a considera	sich überlegen
	a se gândi cu atenție	sorgfältig überlegen
	a se gândi serios	sich^Dat. ernsthaft überlegen
	Adversarul a abandonat în runda a 3-a.	Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
	a se răzgândi	es sich^Dat. anders überlegen
	clar `{adj}`	klar
	desigur `{adv}`	klar
	deslușit `{adj}`	klar
	limpede `{adj}`	klar
	net `{adj}` `[clar]`	klar
	meteo. senin `{adj}`	klar
	străveziu `{adj}`	klar
	lucid `{adj}` `[conștient]`	geistig klar
	E clar! `[pop.]`	Alles klar! `[ugs.]`
	Totul e-n ordine! `[pop.]`	Alles klar! `[ugs.]`
	E totul în ordine? `[pop.]`	Alles klar? `[ugs.]`
	În ordine! `[pop.]`	Geht klar! `[ugs.]`
	În regulă! `[pop.]`	Geht klar! `[ugs.]`
	S-a făcut! `[pop.]`	Geht klar! `[ugs.]`
	Bineînțeles!	Na, klar! `[ugs.]`
	a distinge ceva `[a` `identifica` `ceva]`	etw. klar erkennen
	a recunoaște ceva `[a` `distinge]`	etw. klar erkennen
	direct `{adv}`	klipp und klar
	fără echivoc `{adv}`	klipp und klar
	fără ocolișuri `{adv}`	klipp und klar

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dem+Gegner+klar+%C3%BCberlegen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem Gegner klar überlegen sein/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers