All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: dem Alltag entfliehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dem Alltag entfliehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Dictionary Romanian German: dem Alltag entfliehen

Translation 1 - 50 of 199  >>

RomanianGerman
VERB   dem Alltag entfliehen | entfloh dem Alltag/dem Alltag entfloh | dem Alltag entflohen
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
a evadaentfliehen
a scăpa [a fugi]entfliehen
cotidian {n}Alltag {m}
rutină {f} zilnicăAlltag {m}
viață {f} de zi cu ziAlltag {m}
ist. valută marcă {f} germană <DM, DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
med. preprandial {adj}vor dem Essen
aselenizat {adj} {past-p}auf dem Mond gelandet
a abdicadem Thron entsagen
după cină {adv}nach dem Abendessen
după lege {adj}nach dem Gesetz
la piață {adv}auf dem Markt
la țarăauf dem Land
transp. pe apă {adv}auf dem Wasserweg
pe câmpauf dem Feld
pe cap {adj} {adv}auf dem Kopf
pe drum {adv}auf dem Weg
pe mare {adv}auf dem Meer
pe nepregătite {adv}aus dem Stegreif
transp. pe uscat {adv}auf dem Landweg
transp. prin aer {adv}auf dem Luftweg
prin poștă {adv}auf dem Postweg
jur. sub rezervaunter dem Vorbehalt
pol. demisionar {adj} [președinte]aus dem Amt scheidend
a agonizamit dem Tode ringen
astronau a aselenizaauf dem Mond landen
a dezaxaaus dem Gleichgewicht bringen
a dezechilibraaus dem Gleichgewicht bringen
arme mil. a mitraliamit dem Maschinengewehr beschießen
din memorie {adv}aus dem Kopf [auswendig]
idiom în imaginațievor dem inneren Auge
indiferent de ... {adv}wie dem auch sei, ...
la zi {adv}auf dem neuesten Stand
pe dinafară {adv}aus dem Kopf [auswendig]
pe fondulvor dem Hintergrund [+Gen.]
pe nepregătite {adv}aus dem Stand [ugs.]
med. disociație {f} electromecanică <DEM>elektromechanische Dissoziation {f} <EMD>
med. disociație {f} electromecanică <DEM>elektromechanische Entkoppelung {f} <EMD>
med. disociație {f} electromecanică <DEM>elektromechanische Entkopplung {f} <EMD>
viață {f} ruralăLeben {n} auf dem Land
cu coada ochiului {adv}aus dem Augenwinkel
bibl. Fericit cel care ...Wohl dem, der ...
înainte de culcare {adv}vor dem Schlafengehen
pe la spatehinter dem Rücken
com. pe piața mondială {adv}auf dem Weltmarkt
geogr. sub nivelul mării {adv}unter dem Meeresspiegel
constr. a începe construcțiamit dem Bau beginnen
a pierde ritmulaus dem Tritt kommen
a se aclimatizasich dem Klima anpassen
a se dezechilibraaus dem Gleichgewicht kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dem+Alltag+entfliehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement