Dictionary Romanian ↔ German: deja

Translation 1 - 12 of 12

	Romanian » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	deja `{adv}`	58 schon
	deja `{adv}`	48 bereits
	Unverified deja `{adv}`	bereits jetzt
	deja `{adv}` `[indică` o `situație` `sau` o `problemă` `deja` `existentă]`	ohnehin schon
2 Words
	déjà-vu `{n}`	Déjà-vu `{n}`
4 Words
	Sunt pe drum deja!	Ich bin schon unterwegs!
	a avea deja ceva în buzunar `[fig.]`	etw. schon in der Tasche haben `[fig.]`
5+ Words
	com. Adițional, rabat de 20% pentru marfa deja redusă.	Zusätzlich 20% Rabatt auf bereits reduzierte Ware.
	După cum s-a menționat deja, ...	Wie bereits erwähnt, ...
	Este evident că bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. `[fig.]`	Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
	Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.	Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
	a fi deja într-o relație	schon vergeben sein `[ugs.]` `[einen` `festen` `Partner` `haben]`

» See 3 more translations for deja within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=deja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

deja in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: deja

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation