dedurre qc da qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: dedurre qc da qc

Übersetzung 101 - 150 von 484 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a da de pomană	verschenken
	a da de veste	benachrichtigen
	a da din aripi	flattern
	a da din picioare	strampeln
	inform. a da dublu clic	doppelklicken
	inform. a da dublu click	doppelklicken
	gastr. a da în foc	überkochen
	a da la iveală	ergeben
	a da la manivelă	kurbeln
	a da la rindea	hobeln
	audio electr. TV a da pe silențios	stummschalten
	gastr. a da prin răzătoare	raspeln
	a da vina pe	beschuldigen
	a se da huța	schaukeln
	a se da înapoi	zurückweichen
	a se da jos	absteigen
	a-și da avizul `{verb}`	begutachten
	a-și da demisia `{verb}`	kündigen
	a-și da seama `{verb}`	erkennen
	care dă de bănuit `{adj}`	verdächtig
	care dă de gândit `{adj}`	ernüchternd
	după ce `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	da `[nachdem]`
	E cineva acolo?	Ist da jemand?
	Ei, da. `[pop.]`	Na ja. `[ugs.]`
	a da atenție	beachten `[Aufmerksamkeit` `schenken]`
	a da de cineva	jdn. erreichen
	a da exemplu	ein Exempel statuieren
	a da indicații cuiva	jdn. anweisen
	vest. a da jos `[haine]`	abziehen `[schweiz.]`
	a da jos ceva	etw. herunternehmen
	a da posibilitatea	die Möglichkeit gewähren
	inform. a da restart	einen Neustart machen
	a da semnalul	das Zeichen geben
	a da startul	den Startschuss geben
	Cine e acolo?	Wer ist da?
	Cred că da.	Ich glaube ja.
	da sau ba	ja oder nein
	Dă-i bătaie! `[pop.]`	Nur zu!
	din acel moment `{adv}`	von da an
	ici și colo `{adv}`	hier und da
	Pleacă de aici!	Weg da! `[ugs.]`
	Sigur că da!	Ja freilich! `[südd.]`
	a da ascultare rațiunii	Vernunft annehmen
	a da de știre	Bescheid geben
	a da în vileag	bekannt machen
	a da mai încet	leiser stellen
	a da mai tare	lauter stellen
	a da pe dinafară `[lichid]`	überschwappen
	a nu da pace cuiva	belästigen
	a se da mare	protzen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dedurre+qc+da+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten