|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: de-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: de a

Übersetzung 1251 - 1300 von 1315  <<  >>

Rumänisch Deutsch
SIEHE AUCH  dea
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungsanbieter
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
econ. reglementare {f} a normei de muncăLeistungsnormregelung {f}
econ. reorganizare {f} a consiliului (de conducere)Vorstandsumbau {m}
geogr. pol. Republica {f} Democrată a Timorului de EstDemokratische Republik {f} Timor-Leste
geogr. pol. Republica {f} Turcă a Ciprului de NordTürkische Republik {f} Nordzypern
cont. fin. job restituire {f} a cheltuielilor de deplasareReisekostenrückerstattung {f}
jur. retragere {f} a permisului de conducereFührerscheinentzug {m} [ugs.] [Entziehung der Fahrerlaubnis]
ist. pol. revendicare {f} a dreptului de singură reprezentare legitimăAlleinvertretungsanspruch {m}
ridicare {f} a capacității de efortLeistungssteigerung {f}
ridicare {f} a capacității de muncăLeistungssteigerung {f}
aviat. ecol. rușinea {f} de a zbura cu avionul [rușinea zborului]Flugscham {f}
astron. satelit {m} de observare a PământuluiErdbeobachtungssatellit {m}
med. scădere {f} a cantității de urină eliminatăOligurie {f}
med. scădere {f} a cantității de urină eliminatăverminderte Harnausscheidung {f}
circul. transp. schimbare {f} a benzii de circulațieSpurwechsel {m}
dent. farm. med. senzație {f} de uscare a guriiMundtrockenheit {f}
transp. serviciu {n} de înlocuire a căii ferate (cu autobuze)Schienenersatzverkehr {m} (durch Busse)
circul. transp. sistem {n} de gestionare a traficuluiVerkehrsleitsystem {n}
inform. sistem {n} de gestiune a bazelor de date <SGBD>Datenbankmanagementsystem {n} <DBMS>
tech. sistem {n} de recunoaștere a imaginiiBilderkennungssystem {n}
fin. situație {f} consolidată a fluxurilor de numerarGeldflussrechnung {f}
spargere {f} a unei conducte de apăWasserrohrbruch {m}
constr. stagiu {n} de desfășurare a lucrărilor de construcțiiBauabschnitt {m}
stare {f} a organismului înainte de moarte [agonie]Todeskampf {m}
inform. stare {f} de economisire a energiei [la computere]Energiesparmodus {m}
automob. stație {f} de încărcare a vehiculelor electriceLadesäule {f} [Stromtankstelle]
cosm. stimulent {n} de creștere a păruluiHaarwuchsmittel {n}
constr. supraveghere {f} a lucrărilor de construcțiiBauaufsicht {f}
med. suspect {m} de a fi infectatAnsteckungsverdächtiger {m}
tech. telecom. tastă {f} de blocare a sonorului [telefon, telecomandă]Stummtaste {f} [Telefon, Fernbedienung]
inform. tastă {f} de control a poziției cursoruluiPfeiltaste {f}
mat. teoremă {f} de congruență a triunghiurilorKongruenzsatz {m}
termen {n} de depunere a cereriiAntragsfrist {f}
gastr. tocană {f} de vițel à la DebreținDebrecziner Kalbsragout {n}
Unverified tranzacționare {f} a cotelor de emisie [a certificatelor verzi]Emissionsrechtehandel {m}
tratat {n} de neproliferare a armelor atomiceAtomsperrvertrag {m}
anat. unghie {f} a degetului de la mânăFingernagel {m}
anat. unghie {f} a degetului de la piciorZehnagel {m}
mat. unghiuri {pl} interne de aceeași parte a secanteiNachbarwinkel {pl}
mat. unghiuri {pl} interne de aceeași parte a secanteiE-Winkel {pl}
inform. unitate {f} de stocare a datelorDatenträger {m}
automob. tech. utilaj {n} de nivelare a pârtieiPistenraupe {f}
econ. utilizare {f} a capacității de producțieLeistungsausnutzung {f}
bursă valoare {f} bursieră a titlurilor de proprietateWertpapierkurs {m}
viteză {f} de rotație a stocurilorBeständeveränderungsgeschwindigkeit {f}
biochem. med. viteză {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>Blutkörperchensenkung {f} <BKS>
biochem. med. viteză {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>
biochem. med. viteză {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>Blutkörperchensenkungsreaktion {f}
biochem. med. viteză {f} de sedimentare a eritrocitelor <VSH>Blutsenkung {f}
Vorige Seite   | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=de-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.317 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung