|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: de vez em quando
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

de vez em quando in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: de vez em quando

Übersetzung 12751 - 12800 von 15386  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
abdicare {f} de la principiiPreisgabe {f} der Grundsätze
Agenția {f} Națională de Integritate <ANI>Nationale Integritätsagentur {f}
med. anevrism {n} de aortă abdominală <AAA>Bauchaortenaneurysma {n} <BAA>
aparat {n} de ras electricelektrischer Rasierer {m} [ugs.]
arme arme {pl} de diferite calibreWaffen {pl} verschiedener Kaliber
med. arsură {f} de gradul doiVerbrennung {f} zweiten Grades
med. arsură {f} de gradul întâiVerbrennung {f} ersten Grades
med. arsură {f} de gradul patruVerbrennung {f} vierten Grades
med. arsură {f} de gradul treiVerbrennung {f} dritten Grades
med. arsuri {pl} de gradul treiVerbrennungen {pl} dritten Grades
asig. med. asigurare {f} de sănătate obligatoriegesetzliche Krankenversicherung {f} <GKV>
asig. med. asigurare {f} de sănătate privatăprivate Krankenversicherung {f} <PKV>
asig. asociație {f} de asigurare mutualăVersicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
med. bloc {n} de ramură stângă <BRS>Linksschenkelblock {m} <LSB>
broască {f} de la ușăSchloss {n} [an Türen]
bursă Bursa {f} de Valori București <BVB>Bukarester Börse {f}
fiz. Unverified câmp {n} de ghidare magneticdas magnetische Führungsfeld {n}
sport Campionatele {pl} Europene de HaltereEuropameisterschaften {pl} im Gewichtheben
econ. pol. capitalism {n} monopolist de statstaatsmonopolistischer Kapitalismus {m} <Stamokap>
cărbune {m} de origine animală [carbo animalis]Tierkohle {f}
electr. centrală {f} electrică de termoficare <CET>Heizkraftwerk {n} <HKW>
relig. Cina {f} cea de tainădas (heilige) Abendmahl {n}
relig. Cina {f} cea de tainădas (letzte) Abendmahl {n}
med. psihol. colecționare {f} compulsivă de obiecte [CCO]Messie-Syndrom {n}
med. comă {f} de origine necunoscutăKoma {n} unklarer Genese
com. jur. condiții {pl} generale de afaceriallgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>
copil {m} de șase aniSechsjähriger {m} <6-Jähriger>
med. curs {n} de prim ajutorErste-Hilfe-Kurs {m}
automob. cutie {f} de viteză automatăAutomatik {f} [ugs.] [Automatikgetriebe]
fiz. Unverified densitate {f} spațială [volumetrică] de sarcini [electrice]Raumladungsdichte {f}
jur. drept {n} de legitimă apărareNotrecht {n} [schweiz.] [Notstandsrecht]
jur. drept {n} de liberă circulațieRecht {n} auf Freizügigkeit
med. experiență {f} aproape de moarte <EAM>Nahtoderfahrung {f} <NTE>
artă expoziție {f} de artă modernăAusstellung {f} moderner Kunst
factor {m} de protecție solară <FPS>Lichtschutzfaktor {m} <LSF>
factor {m} de protecție solară <FPS>Sonnenschutzfaktor {m} <SF>
sport Federația {f} Română de Fotbal <FRF>Rumänischer Fußballverband {m}
femeie {f} rea de muscăFlittchen {n} [ugs.] [pej.]
internet furt {n} de date (personale)Datenklau {m} [ugs.] [Datendiebstahl]
gură {f} de aer proaspătHauch {m} frischer Luft
med. indice {n} de masă corporală <IMC>Körpermasseindex {m} <KMI>
med. indice {n} de masă corporală <IMC>Körpermassenzahl {f} <KMZ>
sport Jocurile {pl} Olimpice de Tineret <JOT>Olympische Jugendspiele {pl}
local {n} plin de fumstark verrauchtes Lokal {n}
fiz. lucru {n} mecanic de ieșire [a electronilor]Austrittsarbeit {f}
psihol. memorie {f} de lungă durată <MLD>Langzeitgedächtnis {n} <LZG>
psihol. memorie {f} de scurtă durată <MSD>Kurzzeitgedächtnis {n} <KZG>
chim. metil ester {m} de rapiță <MER>Rapsmethylester {pl} <RME>
optică Unverified microscop {n} electronic de baleiaj [SEM]Feldelektronenmikroskop {n} <FEM>
pol. ministru {m} federal de interneBundesminister {m} des Innern
Vorige Seite   | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=de+vez+em+quando
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.416 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung