de perken te buiten gaan in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: de perken te buiten gaan

Übersetzung 401 - 450 von 15521 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de disperare `{adv}`	vor Verzweiflung
	de exemplu `{adv}`	beispielsweise <bspw.>
	de exemplu `{adv}`	etwa `[beispielsweise]`
	de firmă `{adj}` `[produse]`	Marken-
	de ieri `{adv}`	seit gestern
	de ieri `{adv}`	von gestern
	de încredere `{adj}`	belastbar `[zuverlässig]`
	de mână `{adv}`	von Hand
	de milă `{adv}`	aus Mitleid
	de neclintit `{adj}` `[fig.]`	standhaft
	de neînțeles `{adj}`	nicht nachvollziehbar
	de nerecunoscut `{adj}`	nicht wiederzuerkennen
	de odinioară `{adj}`	vormalig `[ehemalig]`
	de parcă `{conj}`	als ob
	de parcă `{conj}`	als wenn
	de parcă `{adv}`	gleichsam `[geh.]`
	de Paște `{adv}`	an Ostern
	de Paște `{adv}`	zu Ostern
	de persoană `{adv}`	pro Kopf
	gastr. de primăvară	auf Frühlingsart
	de rahat `{adj}`	beschissen `[vulg.]`
	de revelion `{adv}`	an Silvester
	de revelion `{adv}`	zu Silvester
	de seamă `{adj}` `[predicativ]`	bedeutend
	de sus `{adv}`	von oben
	de tot `{adv}`	für immer
	de-abia `{adv}`	gerade noch
	departe de `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	departe de `{prep}`	fern `[+Gen.]`
	dincolo de `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	față de `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	față de `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	indiferent de ...	unabhängig von ...
	legat de `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	lipsit de `{adj}`	bar `[+Gen.]`
	mii de	Tausende von
	nemaivorbind de `{conj}`	geschweige denn
	nemulțumit de	unzufrieden mit
	preț de `{adv}` `[aproximativ]`	ungefähr
	jur. răspunzător (de) `{adj}`	zuständig (für)
	sute de	Hunderte von
	vizavi de `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]`
	zeci de	Dutzende von
	lipsă `{f}` de	Fehlen `{n}` von
	protecție `{f}` de	Schutz `{m}` vor
	med. MedVet. suspiciune `{f}` de	Verdacht `{m}` auf
	(de) jur împrejur `{adv}`	allseitig
	(de) pe verso `{adv}`	umseitig
	acoperit de zăpadă `{adj}`	schneebedeckt
	adus de spate `{adj}`	gebückt

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=de+perken+te+buiten+gaan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.441 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten