de nenumărate ori in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: de nenumărate ori

Übersetzung 1 - 50 von 15410 >>

	Rumänisch	Deutsch
	de nenumărate ori `{adv}`	unzählige Male
	de nenumărate ori `{adv}`	x-mal
Teilweise Übereinstimmung
	de câte ori `{adv}`	wievielmal
	de câteva ori `{adv}`	ein paarmal
	de câteva ori `{adv}`	einige Mal
	de două ori `{adj}` `{adv}`	zweifach
	de două ori `{adv}`	zweimal
	de două ori `{adv}`	zweimalig
	de multe ori `{adv}`	oft
	de multe ori `{adv}`	vielmals
	de patru ori `{adv}`	viermal
	de șapte ori `{adv}`	siebenmal
	de șase ori `{adv}`	sechsmal
	de trei ori `{adv}`	dreimal
	de trei ori `{adv}`	dreimalig
	de zece ori `{adv}`	zehnmal
	crescut de cinci ori `{adj}` `{past-p}`	verfünffacht
	de mai multe ori	mehrere Male
	de mai multe ori `{adv}`	mehrmals
	de mai multe ori `{adv}`	öfter
	de mii de ori `{adv}`	tausendmal
	de milioane de ori `{adv}`	Millionen Mal
	de milioane de ori `{adj}`	millionenfach
	mărit de cinci ori `{adj}` `{past-p}`	verfünffacht
	ori de câte ori	so oft
	creștere `{f}` de patru ori	Vervierfachung `{f}`
	de câte ori este nevoie `{adv}`	beliebig oft `[so` `oft` `wie` `erforderlich]`
	de cele mai multe ori `{adv}`	allermeist
	de cele mai multe ori `{adv}`	zumeist
	de două ori pe an `{adv}`	zweimal im Jahr
	de două ori pe an `{adv}`	zweimal pro Jahr
	de două ori pe zi `{adv}`	zweimal täglich
	de o mie de ori `{adv}`	tausendmal
	de o sută de ori `{adv}`	hundertmal
	de trei ori pe zi `{adv}`	dreimal täglich
	ori de câte ori `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	sooft
	de n ori `{adv}` `[pop.]` `[de` `multe` `ori]`	zigmal `[ugs.]`
	ori de câte ori `{conj}` `[temporal]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	immer wenn
	ori de câte ori `{conj}` `[temporal]` `[conjuncție` `subordonatoare]`	wenn `[zeitlich]` `[sooft]`
	de n-șpe ori `{adv}` `[pop.]` `[de` `multe` `ori]`	zigmal `[ugs.]`
	O dată, de două ori, de trei ori, adjudecat!	Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!
	ori `{conj}`	entweder
	mat. ori `{adv}`	mal
	ori `{conj}`	oder <od.>
	ori ... ori `{conj}`	entweder ... oder
	idiom Acum ori niciodată.	Jetzt oder nie.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei ergibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei gibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei macht vier. `[ugs.]`
	Ori faci ce spun, ori zbori afară!	Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=de+nenum%C4%83rate+ori
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.410 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten