Dictionary Romanian ↔ German: data tips

Translation 1 - 50 of 77 >>

	Romanian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	dată `{f}`	Datum `{n}`
	a data	datieren
	dată `{f}` `[oară]`	Mal `{n}`
	fără dată `{adj}`	zeitlos
	o dată `{adv}`	einmal
	pe dată `{adv}`	sofort
	data `{f}` decesului	Todestag `{m}`
	data `{f}` eliberării	Ausfertigungsdatum `{n}`
	data `{f}` eliberării	Ausstellungsdatum `{n}`
	dată `{f}` finală	Endtermin `{m}`
	data `{f}` morții	Sterbedatum `{n}`
	data `{f}` morții	Todesdatum `{n}`
	fin. Unverified data `{f}` valutei	Wertstellungsdatum `{n}`
	altă dată `{adv}`	ein andermal
	data trecută `{adv}`	letztes Mal
	data viitoare `{adv}`	nächstes Mal
	ultima dată `{adv}`	letztes Mal
	de această dată `{adv}`	diesmal
	de data aceasta `{adv}`	diesmal
	de data asta `{adv}`	diesmal
	dintr-o dată `{adv}`	plötzlich
	nu o dată `{adv}`	oft
	fin. dată `{f}` a decontării	Verrechnungsdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` a livrării	Lieferdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` a livrării	Liefertermin `{m}`
	dată `{f}` a nașterii	Geburtsdatum `{n}`
	dată `{f}` a publicării	Erscheinungstermin `{m}`
	dată `{f}` a scadenței	Fälligkeitstag `{m}`
	dată `{f}` de fabricație	Herstellungsdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` de livrare	Lieferdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` de livrare	Liefertermin `{m}`
	data viitoare `{adv}`	beim nächsten Mal
	de data asta `{adv}`	dieses Mal
	de fiecare dată `{adv}`	jedes Mal
	de fiecare dată `{adv}`	jedesmal `[alt]`
	dintr-o dată `{adv}`	auf Anhieb
	dintr-o dată `{adv}`	da `[plötzlich]`
	încă o dată `{adv}`	noch einmal
	încă o dată `{adv}`	nochmal `[ugs.]`
	pentru prima dată `{adv}`	erstmals `[initial]`
	a fixa o dată	befristen
	nici măcar o dată `{adv}`	keinmal
	sarcină `{f}` dată de zăpadă	Schneelast `{f}`
	de fiecare dată `{adv}` `[loc.` `adv.]`	jeweils
	dintr-o dată `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	încă o dată `{adv}`	ein weiteres Mal
	încă o dată `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	Pe data viitoare!	Bis nächstes Mal!
	dată `{f}` de expirare	Ablaufdatum `{n}` `[österr.:` `Haltbarkeitsdatum]`
	automob. circul. data `{f}` primei înmatriculări	Datum `{n}` der Erstzulassung

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=data+tips
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers