|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: data de la care
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

data de la care in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: data de la care

Übersetzung 1 - 50 von 17409  >>

RumänischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
data de la care ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
până cel târziu (la data de)bis spätestens
la care {adv}wobei
o dată la două săptămâni {adv}einmal alle zwei Wochen
o dată la patru ani {adv}alle vier Jahre
tech. care cedează la torsiune {adj}torsionsnachgiebig
care nu bate la ochi {adj}unauffällig
a înainta (acte) în completare la o dată stabilitănachreichen
la care merită te gândești {adj}bedenkenswert
la care nu se poate răspunde {adj}unbeantwortbar
La care se adaugă faptul ...Hinzu kommt, dass ...
Unverified fapte {pl} care nu ies la ivealăDunkelfeld {n}
telecom. organ {n} receptor (care răspunde la un semnal)Ansprechglied {n}
persoană {f} care un anunț la ziarInserent {m}
a fi primul care se gândește la cevavordenken
care stă la baza {adj} [a constitui baza unui lucru]zugrundeliegend
educ. persoană {f} care a renunțat la studii (școlare, universitare etc.)Abbrecher {m} [Schule, Universität etc.]
de această dată {adv}diesmal
de data aceasta {adv}diesmal
de data asta {adv}dieses Mal
de data asta {adv}diesmal
de fiecare dată {adv}jedes Mal
de fiecare dată {adv}jedesmal [alt]
dată {f} de expirareAblaufdatum {n} [österr.: Haltbarkeitsdatum]
dată {f} de fabricațieHerstellungsdatum {n}
com. econ. transp. dată {f} de livrareLieferdatum {n}
com. econ. transp. dată {f} de livrareLiefertermin {m}
sarcină {f} dată de zăpadăSchneelast {f}
de fiecare dată {adv} [loc. adv.]jeweils
de care {pron}wovor
de fiecare dată când {conj} [conjuncție subordonatoare]sooft [jedes Mal wenn]
ist. mil. care {pl} de luptăStreitwagen {pl}
ist. mil. care {pl} de luptăStreitwägen {pl} [südd.] [österr.]
jur. lege {f} amendată și republicată în data deGesetz {n} in der Neufassung der Bekanntmachung von
care caută de lucru {adj}arbeitssuchend
care de bănuit {adj}verdächtig
care de gândit {adj}ernüchternd
med. care ține de cardiologie {adj}kardiologisch
med. care ține de chirurgie {adj}chirurgisch
med. care ține de dermatologie {adj}dermatologisch
med. care ține de gastroenterologie {adj}gastroenterologisch
med. care ține de ginecologie {adj}gynäkologisch
med. care ține de hemoragie {adj}hämorrhagisch
med. care ține de neurologie {adj}neurologisch
med. ştiinţă care ține de neuroștiințe {adj}neurowissenschaftlich
med. care ține de ortopedie {adj}orthopädisch
med. care ține de urologie {adj}urologisch
agr. transp. care {pl} trase de boiOchsenkarren {pl}
care are nevoie de ajutor {adj}hilfsbedürftig
care are nevoie de protecție {adj}schutzbedürftig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=data+de+la+care
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung