| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: data

Translation 1 - 50 of 84 >>

Romanian

German

edit	NOUN1	dată \| data \| date \| datele
edit	NOUN2	dată \| data \| dăți \| dățile
edit	VERB	a data \| datez \| datând \| datat

NOUN

edit

a data

5

Nouns

2 ="/?s=dat%C4%83">dată {f} [oară]

63

Mal {n}

1 ="/?s=dat%C4%83">dată {f}

48

Datum {n}

econ. dată {f} [informație]

Angabe {f}

2 Words: Others

altă dată {adv}

altă dată {adv}

wann anders [regional] [ein andermal]

data trecută {adv}

data viitoare {adv}

data viitoare {adv}

beim nächsten Mal

fără dată {adj}

o dată {adv}

pe dată {adv}

ultima dată {adv}

ultima dată {adv}

2 Words: Verbs

econ. a stabili data [de la care banca plătește dobânzi la depozite]

2 Words: Nouns

data {f} decesului

data {f} eliberării

Ausfertigungsdatum {n}

data {f} eliberării

Ausstellungsdatum {n}

dată {f} finală

Endtermin {m}

data {f} limită [până la care se poate aplica la un job]

Bewerbungsfrist {f}

job dată {f} limită [până la care se poate aplica pentru un job]

Bewerbungsschluss {m}

data {f} morții

Sterbedatum {n}

data {f} morții

Todesdatum {n}

dată {f} numerică

Zahlenangabe {f}

fin. data {f} valutei

Wertstellungsdatum {n}

3 Words: Others

de această dată {adv}

de data aceasta {adv}

de data asta {adv}

de data asta {adv}

de fiecare dată {adv}

jedesmal [alt]

de fiecare dată {adv}

de fiecare dată {adv} [loc. adv.]

dintr-o dată {adv}

da [plötzlich]

dintr-o dată {adv}

dintr-o dată {adv}

dintr-o dată {adv}

auf einmal [plötzlich]

încă o dată {adv}

nochmal [ugs.]

încă o dată {adv}

încă o dată {adv}

noch mal [ugs.]

încă o dată {adv}

ein weiteres Mal

nu o dată {adv}

Pe data viitoare!

Bis nächstes Mal!

Pe data viitoare!

Bis zum nächsten Mal!

pentru prima dată {adv}

erstmals [initial]

3 Words: Verbs

a data din timpul

stammen aus der Zeit [+Gen.]

3 Words: Nouns

fin. dată {f} a decontării

Verrechnungsdatum {n}

dată {f} a lansării [despre cărți, DVD etc.]

Erscheinungstermin {m}

com. econ. transp. dată {f} a livrării

Lieferdatum {n}

com. econ. transp. dată {f} a livrării

Liefertermin {m}

» See 9 more translations for data within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=data
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren data/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement