Dictionary Romanian ← German: dass

Translation 1 - 50 of 114 >>

	Romanian	German
	să `{conj}`	32 dass
	că `{conj}`	19 daß `[alt]`
	că `{conj}`	7 dass
	de `{conj}` `[încât]`	2 dass
	ca să `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	dass
2 Words: Others
	ca să `{conj}`	als dass
	încât să `{conj}`	als dass
	presupunând că	angenommen, dass
	în loc să `{conj}`	anstatt dass
	în afară de cazul că `{conj}`	außer dass
	de îndată ce `{conj}`	kaum dass
	fără să `{conj}`	ohne dass
	fără ca să `{conj}`	ohne dass
	așa încât `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	so dass
	astfel că `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	so dass
	astfel încât `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	so dass
	presupunând că	vorausgesetzt, dass
3 Words: Others
	pe lângă faptul că ...	abgesehen davon dass ...
	făcând abstracție de faptul că ...	abgesehen davon dass ...
	De aici rezultă că ...	Daraus folgert, dass ...
	înseamnă că ...	es heißt, dass ...
	se spune că ...	es heißt, dass ... `[man` `sagt]`
	Să dea Dumnezeu să ...	Gebe Gott, dass ...
	La care se adaugă faptul că ...	Hinzu kommt, dass ...
	în caz că	im Falle, dass
	în cazul în care	im Falle, dass
	crezând că ...	im Glauben, dass ...
	Se zice că ...	Man behauptet, dass ...
	așa ..., încât ...	so ..., dass ...
	atât (de) ..., încât ...	so ..., dass ...
	într-atât încât ... `{conj}`	so sehr, dass ...
	Este neîndoielnic faptul că ...	Unstrittig ist, dass ...
	Mai întâi trebuie amintit că ...	Vorausgeschickt sei, dass ...
	Cum așa ...?	Wie kommt's, dass ...?
	Cum se poate ...?	Wie kommt's, dass ...?
3 Words: Verbs
	a fi ferm în privința faptului că	darauf bestehen, dass
	a sublinia faptul că ...	darauf hinweisen, dass ...
	a ascunde faptul că ...	darüber hinwegtäuschen, dass ...
4 Words: Others
	având în vedere faptul că ...	angesichts der Tatsache, dass ...
	Aceasta deoarece ... `[Asta` `pentru` `că` `...]`	Das liegt daran, dass ...
	Principalul este că ...	Die Hauptsache ist, dass ...
	e vorba de faptul că ...	es geht darum, dass ...
	doar dacă ... `{conj}`	es sei denn, (dass) ...
	decât dacă ...	es sei denn, dass ...
	Este cert că ...	Es steht fest, dass ...
	Există temerea că ...	Es wird befürchtet, dass ...
	Admițând că ...	Gesetzt den Fall, dass ...
	Presupunând că ...	Gesetzt den Fall, dass ...
	Să presupunem că ...	Gesetzt den Fall, dass ...
	Uitasem că ...	Ich hatte vergessen, dass ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dass/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

dass in other languages:

Dictionary Romanian ← German: dass

Translation 1 - 50 of 114 >>

Add a translation to the Romanian-German dictionary