| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

das Zelt aufschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: das Zelt aufschlagen

Übersetzung 51 - 100 von 475 << >>

Rumänisch

Deutsch

–

VERB

das Zelt aufschlagen | schlug das Zelt auf/das Zelt aufschlug | das Zelt aufgeschlagen

edit

Teilweise Übereinstimmung

a alina suferința

das Leiden lindern

a aștepta semnalul

das Zeichen abwarten

a atinge ținta

das Ziel erreichen

relig. a bate toaca

das Semantron anschlagen

a cere imposibilul

das Unmögliche verlangen

agr. hort. a cosi iarba

das Gras mähen

das Zeichen geben

a demonstra contrariul

das Gegenteil beweisen

arme mil. a deschide focul

das Feuer eröffnen

a exprima condoleanțe

das Beileid ausdrücken

jur. a încălca legea

das Gesetz brechen

a încălca legea

das Gesetz übertreten

a încerca imposibilul

das Unmögliche versuchen

a întrerupe studiile

das Studium abbrechen

a lua cuvântul

das Wort ergreifen

idiom a o tuli

das Weite suchen

a opri interogatoriul

das Verhör abbrechen

idiom a preda ștafeta

das Zepter übergeben

a respecta obiectivul

das Ziel einhalten

a rupe tăcerea

das Schweigen brechen

a schimba subiectul

das Thema wechseln

a spăla vasele

das Geschirr spülen

das Feuer löschen

hort. a tăia iarba

das Gras mähen

a traversa marea

das Meer überqueren

das Meer überqueren

hort. a tunde iarba

das Gras mähen

bibl. Cartea {f} Judecătorilor

das Buch {n} der Richter

bibl. Cartea {f} Psalmilor

das Buch {n} der Psalmen

relig. Sfântul Oficiu {n}

das Heilige Offizium {n} [kath.]

Asta nu contează.

Das macht nichts.

Care este cauza?

Woran liegt das?

Care-i chestia?

Was soll das?

Cât costă asta?

Was kostet das?

Ce înseamnă asta?

Was heißt das?

Was soll das?

Das geht nicht.

pentru binele colectiv

für das Gemeinwohl

Das Rad eiert.

anul {m} în curs

das laufende Jahr {n}

bibl. Cartea {f} lui Ezra

das Buch {n} Esra

bibl. Cartea {f} lui Ieremia

das Buch {n} Jeremia

bibl. Cartea {f} lui Iosua

das Buch {n} Josua

bibl. Cartea {f} lui Iov

Das Buch {n} Hiob

bibl. Cartea {f} lui Isaia

das Buch {n} Jesaja

bibl. Cartea {f} lui Neemia

das Buch {n} Nehemia

copilul {m} care doarme

das schlafende Kind {n}

doar strictul necesar {n}

nur das Nötigste {n}

împărăția {f} lui Dumnezeu

das Reich {n} Gottes

oameni {pl} de rând

das gemeine Volk {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=das+Zelt+aufschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung