das Ding da in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: das Ding da

Übersetzung 1 - 50 von 945 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a da semnalul	das Zeichen geben
	a spune "Da" `[la` `căsătorie]`	das Jawort geben
	a da ortul popii `[pop.]`	das Zeitliche segnen `[veraltend]`
	a-și da obștescul sfârșit `{verb}`	das Zeitliche segnen `[veraltend]`
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort erteilen
	a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)	jdm. das Wort geben
	idiom Asta îi dă (ei) apă la moară.	Das ist Wasser auf ihre Mühle.
	idiom Asta îi dă (lui) apă la moară.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
	pol. a da cuiva un vot de încredere `[în` `Parlament]`	jdm. das Vertrauen aussprechen
	Peter îi dă de înțeles surorii sale să părăsească camera.	Peter bedeutet seiner Schwester, das Zimmer zu verlassen.
	chestie `{f}`	Ding `{n}`
	lucru `{n}`	Ding `{n}`
	proverb Graba strică treaba.	Gut Ding will Weile haben.
	proverb Încetul cu încetul se face oțetul.	Gut Ding will Weile haben.
	muz. da capo `{adv}` <d.c.>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	da	ja
	acolo `{adv}`	da `[dort]`
	aici `{adv}`	da `[hier]`
	deodată `{adv}`	da `[plötzlich]`
	a da	abgeben
	a da	geben
	cum `{conj}` `[deoarece]`	da `[weil]`
	a da	vergeben `[geben]`
	acolo jos `{adv}`	da unten
	acolo sus `{adv}`	da oben
	Dă-mi!	Gib mir!
	Da, normal!	Aber ja!
	Nu discutăm!	Nichts da!
	Păi da.	Aber ja.
	pe acolo `{adv}`	da hindurch
	pentru că `{conj}`	da `[weil]`
	prin împrejurimi `{adv}`	da herum
	a da ajutor	helfen
	a da aripi	beflügeln
	a da ascultare	erhören
	a da ascultare	gehorchen
	a da binețe	grüßen
	a da brânci	stoßen
	a da căldură	heizen
	a da citire	verlesen
	a da cuvântul	versprechen
	a da drumul	beginnen
	a da drumul	losfahren
	a da explicații	erklären
	a da foc	anbrennen
	a da foc	zünden
	a da greș	fehlschlagen
	a da greș	versagen
	a da înapoi	zurückgeben
	a da jos	abwerfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=das+Ding+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten