|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: das!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: das

Übersetzung 251 - 300 von 467  <<  >>

RumänischDeutsch
PRON1   den [Akkusativ] | die | das | die
 edit 
PRON2   der | die | das | die
 edit 
bibl. Leviticul {n} <A treia carte a lui Moise>das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Levitikus>
bibl. Geneza {f} [prima carte a lui Moise]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
România {f} de azidas Rumänien {n} von heute
bibl. Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>
ist. sport minunea {f} de la Bernadas Wunder {n} von Bern
bibl. Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
bibl. Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
aclimatizare {f}Gewöhnung {f} an das Klima
educ. certificat {n} de competențe profesionaleZeugnis {n} über das Qualifikationsprofil
5+ Wörter: Andere
idiom tot ce îți poftește inimaalles, was das Herz begehrt
De parcă n-aș ști asta!Als ob ich das nicht wüsste!
bibl. citat La început era Cuvântul.Am Anfang war das Wort.
bibl. citat La început a fost Cuvântul.Am Anfang war das Wort.
ba una, ba altabald das eine, bald das andere
econ. pol. La retribuirea muncii trebuie predomine principiul retribuirii după muncă.Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen.
rog dați jos eticheta cu prețul!Bitte machen Sie das Preisschild ab!
Abonamentul expiră la 31 decembrie.Das Abonnement erlischt am 31. Dezember.
cea mai veche meserie din lumedas älteste Gewerbe der Welt
Sângele îi zvâcnește în tâmple.Das Blut hämmert in seinen Schläfen.
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt über die Relativitätstheorie.
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
Cartea cuprinde 400 de pagini.Das Buch hat einen Umfang von 400 Seiten.
Cartea abia a apărut.Das Buch ist soeben erschienen.
Cartea este pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Cartea stă pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Sfârșitul omenirii se apropie.Das Ende der Menschheit naht.
Îmi amintește de casă.Das erinnert mich an zu Hause.
Focul trosnește în vatră.Das Feuer prasselt im Kamin.
aviat. Avionul zboară cu o viteză de cinci sute de kilometri pe oră la o înălțime maximă de 12500 de metri.Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde auf einer maximalen Höhe von 12500 Metern.
Nu-mi place absolut deloc.Das gefällt mir ganz und gar nicht.
Asta nu te privește!Das geht dich nichts an!
Nu privește.Das geht mich nichts an.
injur. doare în cur! [vulg.]Das geht mir am Arsch vorbei! [vulg.]
Asta nu privește.Das geht Sie nichts an.
Asta ai spus-o frumos.Das hast du schön ausgedrückt.
Și-a făcut-o cu mâna sa.Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
Aceasta m-a impresionat teribil.Das hat mir unheimlich imponiert.
Asta nu are nicio importanță.Das hat nichts zu bedeuten.
idiom i s-a făcut inima cât un puricedas Herz fiel ihm in die Hosen
Asta sună bine.Das hört sich gut an.
doare în cot. [pop.]Das interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
idiom Asta e tot ce contează.Das ist alles, was zählt.
Este mai bine decât nimic.Das ist besser als nichts.
Asta este cea mai proastă zi pe care ți-o poți imagina!Das ist der schlimmste Tag, den man sich vorstellen kann!
Acesta este felul de a fi al românului.Das ist die Eigenart des Rumänen.
proverb Este jumătate din drum.Das ist die halbe Miete.
Aceasta este esența problemei.Das ist die Krux an der Sache.
E o nimica toată!Das ist doch eine Spielerei!
Asta e altă mâncare de pește.Das ist ein anderes Paar Schuhe. [Redewendung]
citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
» Weitere 47 Übersetzungen für das innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=das%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.564 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung