Dictionary Romanian ← German: darauf

Translation 1 - 27 of 27

	Romanian	German
	deasupra `{adv}` `[spațial]`	17 darauf `[räumlich]`
	în aceasta `{adv}`	darauf
	la aceasta `{adv}`	darauf
	după aceea `{adv}`	darauf `[danach,` `dann]`
	pe aceasta `{adv}` `[spațial]`	darauf `[räumlich]`
2 Words
	a avea drept scop	darauf abzielen
	a depinde de	darauf ankommen
	a-și aminti `{verb}`	darauf kommen `[sich` `erinnern]`
3 Words
	în ziua următoare `{adv}`	am Tag darauf
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr darauf
	în anul următor `{adv}`	im Jahr darauf
	a fi ferm în privința faptului că	darauf bestehen, dass
	a sublinia faptul că ...	darauf hinweisen, dass ...
4 Words
	Depinde de împrejurări.	Es kommt darauf an.
	Abia aștept.	Ich freue mich darauf.
	a îndemna pe cineva să facă ceva `[în` `mod` `insistent]`	darauf drängen, dass jd. etw. tut
	a-și asuma riscul `{verb}`	es darauf ankommen lassen `[Redewendung]`
	a fi curios / nerăbdător să	gespannt darauf sein zu
	a-și găsi scuza că ... `{verb}`	sich darauf herausreden, dass ...
5+ Words
	De asta poți să fii sigur. `[fig.]`	Darauf kannst du Gift nehmen. `[fig.]`
	Asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.	Darauf wäre ich nie gekommen.
	Este important, să ...	Es kommt darauf an, dass ... `[Es` `ist` `entscheidend,` `dass` `...]`
	depinde dacă ...	es kommt darauf an, ob ...
	Se atrage atenția în mod categoric asupra acestui fapt.	Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
	Se atrage atenția în mod expres asupra acestui fapt.	Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
	Aștept să primesc un răspuns.	Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
	a se baza pe cineva că face ceva	sich darauf verlassen, dass jd. etw. tut

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=darauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

darauf in other languages:

Dictionary Romanian ← German: darauf

Translation 1 - 27 of 27

Add a translation to the Romanian-German dictionary