Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dar um aperto de mão a alguém
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar um aperto de mão a alguém in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dar um aperto de mão a alguém

Übersetzung 1 - 50 von 30093  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cu scopul de aum ... zu [+Inf.]
cu scopul de aum zu [+Inf.]
a avea grijă desich um [+Akk.] kümmern
a deposeda pe cineva de cevajdn. um etw. bringen
a se ocupa de cevasich um etw.Akk. kümmern
pentru a evita formarea de mucegaium (der) Schimmelbildung vorzubeugen
a se îngriji de cineva/cevasich um jdn./etw. kümmern
a se sinchisi de cevasich um etw.Akk. scheren [ugs.]
a se arunca de gâtul cuivajdm. um den Hals fallen
dar {n} de nuntăHochzeitsgeschenk {n}
dar {n} de Anul NouNeujahrsgeschenk {n}
proverb Calul de dar nu se caută în gură.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
proverb calul de dar nu se caută la dințieinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
de dragulum [+Gen.] willen
de jur împrejurul {prep}um [+Akk.] herum
în miez de noapte {adv}um Mitternacht
a cerebitten um
pentru aum zu
pentru aum ... zu [+Inf.]
a moșteni(jdn. um etw.) beerben
a pețiwerben um [eine Frau]
com. a solicita cevaum etw. nachfragen
a cere îndurareum Gnade bitten
a face curte cuivabuhlen um
a se extindeum sich greifen
a concura pentru cevaum etw. werben
a vorbi despre cevaum etw. herumreden
idiom Timpul a expirat.Die Zeit ist um.
a striga după ajutorum Hilfe rufen
a-și cere iertare {verb}um Verzeihung bitten
de-a fir a păr {adv}von A bis Z
a aplica pentru cevasich um etw. bewerben
a cere cuiva permisiuneajdn. um Erlaubnis bitten
a cere permisiunea cuivajdn. um Erlaubnis fragen
a fi vorba despresich um etw. handeln
a se lupta pentru cevaum etw. kämpfen
Este vorba de fiul dumneavoastră.Es handelt sich um Ihren Sohn.
a ocoli [a evita] cevaum etw. herumkommen [ugs.]
idiom a intra în competițieins Rennen um etw. gehen
idiom a intra în cursăins Rennen um etw. gehen
a se teme pentru cinevaum jdn. Angst haben
de jur împrejurul casei {adv} [pe dinafară]um das ganze Haus herum [draußen]
a fi în doliu după cinevaum jdn. trauern
a o lua după colțum die Ecke biegen
a merge în jurul unui lucruum etw. herumgehen
a solicita cuiva cevasich bei jdm. um etw. bewerben
a sta în jurul cuiva/cevaum jdn./etw. herumstehen
a vorbi ocolind subiectulum den heißen Brei herumreden [Redewendung]
a chema pe cineva în ajutorjdn. um Hilfe anrufen
a se strânge în jurul cuivasich um jdn. scharen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dar+um+aperto+de+m%C3%A3o+a+algu%C3%A9m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.585 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung