|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dar din ce în ce mai mult
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar din ce în ce mai mult in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dar din ce în ce mai mult

Übersetzung 101 - 150 von 4686  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
în cel mai scurt timp {adv}baldmöglichst
în sensul cel mai larg {adv}im weitesten Sinne
în cea mai mare parte {f}Großteil {m}
asta mai rămâne încă în picioaredas steht noch an
Dragostea nu mai intră în discuție.Liebe ist nicht mehr im Spiel.
în ce fel {adv}wodurch
în ce măsură {adj}inwieweit
În ce măsură?In wie weit?
În ce scop?Zu welchem Zweck?
în timp ce {conj}indem [während]
în timp ce {conj}während
în timp ce {conj}wogegen [wohingegen]
în timp ce {conj}wohingegen
în vreme ce {conj}während
în cel mai adevărat sens al cuvântuluiim wahrsten Sinne des Wortes
jur. în conformitate cu prevederile mai detaliate ale ...nach näherer Maßgabe von
a fi în cea mai bună formăin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
în ce privește {adv}meinerseits
În ce zodie ești?Welches Sternzeichen bist du?
În ce zodie ești?Welches Sternzeichen hast du?
în ceea ce privește {prep}hinsichtlich [+Gen.]
în ceea ce priveștein Bezug auf [+Akk.]
în ceea ce priveștein Sachen
în cele ce urmează {adv}im Folgenden
în cele ce urmează {adv}im Nachfolgenden
în funcție de ceje nachdem (,) was
proverb Calul de dar nu se caută în gură.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
a calcula până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
a gândi până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
în ce măsură {adv} {conj} [conjuncție subordonatoare]inwiefern [subordinierende Konjunktion]
Ce faceți în timpul liber?Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
în ceea ce priveștewas mich betrifft
Ce fac în asemenea împrejurări?Was soll ich da machen?
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
a condamna pe cineva/ceva în cei mai fermi termenijdn./etw. auf das Schärfste verurteilen
din aproape în aproape {adv}nach und nach
din când în când {adv}ab und an
din când în când {adv}ab und zu
din când în când {adv}bisweilen [geh.]
din când în când {adv}dann und wann
din când în când {adv}hin und wieder
din când în când {adv}intermittierend
din când în când {adv}mitunter
din când în când {adv}von Zeit zu Zeit
din când în când {adv}zeitweise
din când în când {adv}zuweilen
din loc în loc {adv}von Ort zu Ort
din oră în oră {adj} {adv}stündlich
din scoarță în scoarță {adv}von A bis Z
din zi în zi {adv}von Tag zu Tag
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dar+din+ce+%C3%AEn+ce+mai+mult
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung