Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: dar a algn de alta del hospital
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dar a algn de alta del hospital in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: dar a algn de alta del hospital

Übersetzung 1 - 50 von 29925  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a fi de altă părereanderer Meinung sein
de altă culoare {adj}andersfarbig
pe de altă parte {adv}andererseits
pe de altă parte {adv}anderseits
pe de altă parte {adv}ansonsten
pe de altă parte {adv}wiederum
admin. pol. persoană {f} de altă naționalitateAusländer {m}
admin. pol. persoane {pl} de altă naționalitateAusländer {pl}
pe de altă partehingegen [andererseits]
a privi în altă partewegsehen
pe de o parte ..., pe de altaeinerseits ..., andererseits
vest. o altă pereche {f} de pantofiein anderes Paar {n} Schuhe
pe de o parte ..., pe de altă parteeinerseits ..., andererseits
meteo. a lua brusc o altă întorsăturăumschlagen
a se gândi în altă partewegdenken
a se așeza una peste altasich türmen
dar {n} de nuntăHochzeitsgeschenk {n}
pe de o parte ..., pe de altă parte ...zum einen ..., zum anderen ...
dar {n} de Anul NouNeujahrsgeschenk {n}
Asta e altă mâncare de pește.Das ist ein anderes Paar Schuhe. [Redewendung]
educ. a înscrie la o altă școalăumschulen [in eine andere Schule schicken]
a întoarce în altă parte [de ex. capul]wegdrehen [z. B. den Kopf]
a răspunde la o întrebare cu o altă întrebaremit einer Gegenfrage antworten
proverb Calul de dar nu se caută în gură.Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
proverb calul de dar nu se caută la dințieinem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
med. spital {n}Hospital {n}
altă dată {adv}ein andermal
în altă parte {adv}woanders
de-a fir a păr {adv}von A bis Z
cu altă ocazie {adv}ein andermal
în altă împrejurare {adv}ein andermal
într-altă parte {adv}sonstwo [alt]
și una și alta {pron}beides
altă dată {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
case {pl} situate una lângă altanebeneinanderliegende Häuser {pl}
cu altă ocazie {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
în altă împrejurare {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
idiom înnebunești, nu alta!Es ist zum Verrücktwerden!
ba una, ba altabald das eine, bald das andere
culorile se estompează una în altadie Farben verschwimmen ineinander
de-a lungul si de-a latul {adv}weit und breit
proverb O mâna spală pe alta.Eine Hand wäscht die andere.
a merge de-a lungul [unei străzi]langgehen [Straße]
de-a fir a păr {adv} [loc. adv.]minutiös
a avea obligația (de a/să)verpflichtet sein (zu)
Unverified a fi uimit de-a bineleanicht schlecht staunen [ugs.]
a se da de-a durasich überschlagen
a se da de-a rostogolulsich überschlagen
jocuri a se juca (de-a) prinseleaFangen spielen
jocuri a se juca de-a v-ați ascunseleaVerstecken spielen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dar+a+algn+de+alta+del+hospital
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.623 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten