About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: damit

Translation 1 - 21 of 21

Romanian

German

–

SYNO	dabei \| damit \| hierbei \| hiermit ...
dabei \| damit \| hierbei \| hiermit dadurch \| damit \| im Zuge dessen \| in Folge dessen \| indem auf diese Weise \| dabei \| dadurch \| damit \| ergo \| folglich \| hierbei \| hierdurch \| hiermit \| in Folge dessen \| indem \| mit dieser Sache \| somit also \| aus diesem Grund \| daher \| damit \| darob \| darum \| demnach \| deshalb \| deswegen \| ergo \| folglich \| in Folge dessen \| infolgedessen \| mithin \| somit \| von daher © OpenThesaurus.de

ca să {conj}

damit

cu aceasta {adv}

damit

cu asta {adv} [pop.]

damit

pentru a

damit

prin aceasta {adv}

damit

pentru ca ... să {conj} [conjuncție subordonatoare]

damit

pentru ca să {conj}

damit

cu scopul de a {conj} [conjuncție subordonatoare]

damit

2 Words

Ajunge cu asta!

Genug damit!

a se aștepta [la un rezultat]

damit rechnen

3 Words

Încetează cu asta!

Hör auf damit!

în legătură cu aceasta

in Zusammenhang damit

4 Words

Cu aceasta s-a terminat!

Damit ist es aus!

Ce înțelegeți prin aceasta?

Was meinen Sie damit?

5+ Words

... ca să nu se dărâme coșmelia [fig.]

... damit der Laden nicht auseinanderfliegt [fig.]

Nu m-am așteptat la una ca asta.

Damit habe ich nicht gerechnet.

Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.

Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.

este de așteptat ca ...

es ist damit zu rechnen, dass ...

citat Voi lupta până la ultima mea picătură de sânge ca să ai dreptul să nu fii de acord cu mine. [Ion Rațiu]

Ich werde kämpfen bis zu meinem letzten Blutstropfen, damit du das Recht hast, mit mir nicht einverstanden zu sein.

Ceea ce încerc să spun este că ...

Was ich damit sagen will, ist ...

a nu avea vreun amestec

nichts damit zu tun haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=damit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

damit in other languages:

Dictionary Romanian ← German: damit

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation