da de gol in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: da de gol

Übersetzung 1 - 50 von 15800 >>

	Rumänisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	a da de gol	verraten
	a se da de gol	sich^Akk. verraten
Teilweise Übereinstimmung
	sport a da un gol	ein Tor schießen
	aviat. gol `{n}` de aer	Luftloch `{n}`
	sport gol `{n}` de onoare	Ehrentor `{n}`
	sport gol `{n}` de onoare	Ehrentreffer `{m}`
	econ. gol `{n}` de piață	Marktlücke `{f}`
	fiz. gol `{n}` de undă	Wellental `{n}`
	sport pasă `{f}` de gol	Torvorlage `{f}`
	a da de ceva	auf etw.^Akk. stoßen
	a da de cineva	jdn. erreichen
	Da de unde! `[pop.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	a da de bănuit	sich verdächtig machen
	a da de bucluc	in Bedrängnis kommen
	idiom a da de greu	auf Schwierigkeiten stoßen
	idiom a da de gust	auf den Geschmack kommen
	a da de înțeles	bedeuten
	a da de lucru	beschäftigen
	a da de mâncare	füttern
	a da de necaz	in Schwierigkeiten kommen
	a da de pomană	verschenken
	a da de probleme	in Schwierigkeiten geraten
	a da de știre	Bescheid geben
	a da de veste	benachrichtigen
	care dă de bănuit `{adj}`	verdächtig
	care dă de gândit `{adj}`	ernüchternd
	idiom Dă-mi de știre!	Gib mir Bescheid!
	a da cuiva de știre	jdm. Bescheid sagen
	gata de a da ajutor `{adj}`	hilfsbereit
	prost de dă prin gropi `{adj}`	strohdumm
	lucru `{n}` care dă de gândit	Denkanstoß `{m}`
	gol `{adj}`	hohl
	gol `{adj}`	leer
	sport gol `{n}`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[Tor]`
	sport gol `{n}`	Goal `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	sport gol `{n}`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Tor]`
	gol `{n}`	Leere `{f}`
	gol `{n}`	Lücke `{f}`
	sport gol `{n}`	Tor `{n}`
	sport gol `{n}`	Treffer `{m}`
	a da bătaie de cap cuiva	jdm. viel abverlangen
	a da cuiva de înțeles că	jdm. zu verstehen geben, dass
	a da cuiva lovitura de grație	jdm. den Garaus machen
	a da cuiva lovitura de grație	jdm. den Rest geben
	a da cuiva lovitura de grație	jdm. den Todesstoß versetzen `[geh.]`
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. kneifen
	a da înapoi de la ceva	vor etw.^Dat. zurückweichen
	a-i da cuiva de furcă `{verb}`	jdm. zu schaffen machen
	a-și da seama de ceva `{verb}`	sich^Dat. über etw. klar werden
	Dă-te jos de pe masă!	Komm vom Tisch herunter!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=da+de+gol
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.480 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten