dE in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: dE

Übersetzung 501 - 550 von 15396 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	chinuit de remușcări `{adj}`	zerknirscht
	cineva are ceva de oferit	jd. hat etw. anzubieten
	conștient de preț `{adj}`	preisbewusst
	conștient de răspundere `{adj}`	verantwortungsbewusst
	biol. med. contaminat de bacterii `{adj}`	von Keimen befallen
	biol. med. contaminat de germeni `{adj}`	von Keimen befallen
	copt de soare `{adj}`	sonnengereift
	relig. creat de Dumnezeu `{adj}`	von Gott geschaffen
	cu scopul de `{prep}` `[spre` `a,` `în` `vederea]`	behufs `[amtsspr.` `veraltet:` `zum` `Zwecke]` `[+Gen.]`
	cuprins de mânie `{adj}`	wutentbrannt
	Da de unde! `[pop.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	de ... (de) ani `{adj}`	-jährig
	de această dată `{adv}`	diesmal
	De aceea întreb.	Deshalb frage ich.
	de aceeași mărime `{adj}`	gleichmäßig
	de aceeași valoare `{adj}`	gleichwertig
	de aceeași vârstă `{adj}`	gleichaltrig
	de același sex `{adj}`	gleichgeschlechtlich
	de acest fel `{adv}`	derart
	de aci înainte `{adv}`	von nun an
	de acum înainte `{adv}`	ferner `[geh.]` `[in` `Zukunft]`
	de acum înainte `{adv}`	fernerhin `[geh.]` `[künftig]`
	de acum înainte `{adv}`	hinfort `[geh.]` `[veraltend]` `[von` `nun` `an]`
	de acum înainte `{adv}`	künftig
	de acum înainte `{adv}`	nunmehr `[geh.]`
	de acum înainte	ab sofort
	de acum înainte `{adv}`	von jetzt ab
	de acum înainte `{adv}`	von nun an
	de acum înainte `{adv}` `[în` `viitor]`	fürderhin `[geh.]` `[veraltet]` `[in` `Zukunft,` `künftig]`
	de acum încolo `{adv}`	fortan `[geh.]`
	de acum încolo	von diesem Zeitpunkt an
	de altă culoare `{adj}`	andersfarbig
	de ambele părți `{adv}`	beiderseits
	de ambele părți `{prep}`	beiderseits `[+Gen.]`
	de ambele părți `{adv}`	doppelseitig
	de ambele sexe	beiderlei Geschlechts
	de anul acesta `{adj}`	diesjährig
	de anul acesta `{adj}`	heurig `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	de astăzi înainte `{adv}`	von heute an
	de astăzi încolo `{adv}` `[începând` `de` `astăzi]`	ab heute
	de azi înainte `{adv}`	von heute an
	de azi încolo `{adv}` `[începând` `de` `azi]`	ab heute
	vest. de bun-gust `{adj}`	chic
	vest. de bun-gust `{adj}`	schick
	de bună calitate `{adj}` `[haine,` `mobilă]`	gediegen `[Kleidung,` `Möbel]`
	de bună seamă `{adv}`	gewiss
	de bună-credință `{adj}`	gutgläubig
	de calitate excelentă	von hervorragender Qualität
	de calitate excepțională	von hervorragender Qualität
	de calitate inferioară `{adj}`	minderwertig

» Weitere 1639 Übersetzungen für dE innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=dE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.133 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten