Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: d C3 A1narb C3 BA

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chim. med. MedTech. bariu `{n}` <Ba>	Barium `{n}` <Ba>
	Ba!	Ach wo!
	ba ..., ba ... `{conj}`	bald ..., bald ...
	Ba bine că nu!	Und ob!
	da sau ba	ja oder nein
	ba aici, ba acolo	bald hier, bald dort
	ba una, ba alta	bald das eine, bald das andere
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Ein Wolf wechselt sein Haar, aber nicht seine Absicht.
	Ba da! `[exprimă` `răspunsul` `afirmativ` `la` `o` `întrebare` `sau` `propoziție` `negativă]`	Doch! `[als` `gegensätzliche` `Antwort` `auf` `eine` `negativ` `formulierte` `Aussage` `oder` `Frage]`
	muz. Re `{m}` major	D-Dur `{n}` <D>
	proverb Lupul își schimbă părul, dar năravul ba. `[origine:` `Lupus` `pilum` `mutat,` `non` `mentem.]`	Die Katze lässt das Mausen nicht. `[wörtlich:` `Der` `Wolf` `verliert` `die` `Haare,` `aber` `nicht` `die` `schlechten` `Gewohnheiten]`
	biochem. med. D-dimeri `{pl}`	D-Dimere `{pl}`
	biochem. acid `{m}` aspartic <Asp, D>	Asparaginsäure `{f}` <Asp, D>
	geogr. pol. Republica `{f}` Côte d'Ivoire	Republik `{f}` Côte d'Ivoire
	muz. da capo `{adv}` <d.c.>	da capo <d. c.> `[Spielanweisung]`
	d-aia `{adv}` `[pop.]`	deswegen
	d-apoi	geschweige denn
	muz. Re `{m}` minor	d-Moll `{n}`
	muz. Re `{m}` `[notă` `muzicală]`	D `{n}` `[Ton]`
	adică	das heißt <d. h.>
	ferov. tren `{n}` rapid	D-Zug `{m}` `[veraltet]`
	și anume	das heißt <d. h.>
	mil. în retragere `{adj}` <(rtr.)>	außer Dienst <a. D.>
	lit. F D-ale carnavalului `[I.` `L.` `Caragiale]`	Faschingstreiben
	anul curent <a.c.>	dieses Jahres <d. J.>
	după Hristos `{adv}` <d.Hr.>	nach Christus <n.Chr.>
	sport după prelungiri <d.p.>	nach Verlängerung <n.V.>
	de regulă `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	ling. nota `{f}` traducătorului	Anmerkung `{f}` des Übersetzers <Anm. d. Ü.>
	geogr. peste nivelul mării `{adv}`	über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
	nota `{f}` redacției <n.r.>	Anmerkung `{f}` der Redaktion <Anm. d. Red.>
	educ. relig. doctor `{m}` în teologie	Doktor `{m}` der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>
	și așa mai departe `{adv}` <ș.a.m.d.> <șamd.>	und so fort <usf.>
	și așa mai departe <ș.a.m.d.> <șamd.>	und so weiter <usw.>
	geogr. Provența-Alpi-Coasta de Azur `{f}`	Provence-Alpes-Côte d'Azur `{f}`
	geogr. Coasta `{f}` de Azur	Côte d'Azur `{f}`
	unit. metru `{m}` deasupra mării <m.d.m.>	Meter `{m}` über Meer <m ü. M.> `[schweiz.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=d%25C3%25A1narb%25C3%25BA
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

d%C3%A1narb%C3%BA in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: d C3 A1narb C3 BA

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen eintragen