|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: cuvinte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cuvinte in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: cuvinte

Translation 1 - 24 of 24

Romanian German
 edit 
NOUN   cuvânt | cuvântul | cuvinte | cuvintele
–
câteva cuvinteein paar Brocken
câteva cuvinteein paar Worte
lit. Cuvinte potrivite [Tudor Arghezi]Wohlgefügte Worte
jocuri cuvinte {pl} încrucișateKreuzworträtsel {n}
cuvinte {pl} ipocritePhrase {f} [pej.] [abgegriffene Redensart oder Aussage]
cuvinte {pl} magiceZauberworte {pl}
3 Words
cu alte cuvinterespektive [geh.]
idiom cu alte cuvinteanders ausgedrückt
cu alte cuvinte {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
în alte cuvintesprich [mit anderen Worten, anders gesagt]
idiom N-am cuvinte.Mir fehlen die Worte.
idiom Nu găsesc cuvinte.Mir fehlen die Worte.
a îmbrăca în cuvintein Worte kleiden
a nu avea cuvintein Erklärungsnot geraten
a nu avea cuvintein Erklärungsnot kommen
a nu găsi cuvintein Erklärungsnot sein
ling. cuvinte {pl} de declarație [folosite înaintea, în mijlocul vorbirii directe sau după aceasta: „Bine, voinice," zise împăratul.]Redebegleitsatz {m}
cuvinte {pl} de laudălobende Worte {pl}
ling. familie {f} de cuvinteWortfamilie {f}
ling. îmbinare {f} de cuvinteWortverbindung {f}
joc {n} de cuvinteWortspiel {n}
listă {f} de cuvinteWortliste {f}
4 Words
idiom a lăsa fără cuvinte pe cinevajdm. die Sprache verschlagen
5+ Words
proverb O poză valorează cât o mie de cuvinte.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
» See 11 more translations for cuvinte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cuvinte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement