|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: cutie pentru tacâmuri
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cutie pentru tacâmuri in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: cutie pentru tacâmuri

Übersetzung 751 - 800 von 920  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a avea o pasiune pentru cevaeine Leidenschaft für etw.Akk. haben
Unverified a fi de folos pentru cevafür etw. Verwenden besitzen
Unverified a se lupta pentru bunăvoința cuivajds. Gunst buhlen
a-și asuma răspunderea pentru ceva {verb}etw. verantworten
a-și asuma responsabilitatea pentru ceva {verb}die Verantwortung für etw. übernehmen
a-și asuma responsabilitatea pentru ceva {verb}für etw. geradestehen
a-și da consimțământul pentru ceva {verb}in etw.Akk. einwilligen
a-și da osteneala pentru ceva {verb}sich um etw. bemühen
ştiinţă Consiliul {n} European pentru Cercetare <ERC, CEC>Europäischer Forschungsrat {m} <ERC>
pol. Organizația {f} pentru Eliberarea Palestinei <OEP, OLP>Palästinesische Befreiungsorganisation {f} <PLO>
supliment {n} [la salariu] pentru ore suplimentareLeistungszuschlag {m}
supliment {n} [la salariu] pentru realizări deosebiteLeistungszuschlag {m}
med. Am nevoie de ceva pentru calmare.Ich brauche etwas zur Beruhigung.
med. Am nevoie de ceva pentru liniștire.Ich brauche etwas zur Beruhigung.
proverb Dorința ta e poruncă pentru mine.Dein Wunsch ist mir Befehl.
El este răspunzător pentru fapta lui.Er ist für seine Tat verantwortlich.
Ne cerem scuze pentru inconvenientul creat.Wir bitten um Verständnis.
bibl. proverb Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
pentru a evita formarea de mucegaium (der) Schimmelbildung vorzubeugen
Pentru moment toate camerele sunt ocupate.Unsere Zimmer sind zurzeit alle belegt.
pentru o perioadă de cinci ani {adv}auf Sicht von fünf Jahren
pentru o perioadă extinsă de timp {adv}für längere Zeit
pentru o perioadă îndelungată de timp {adv}für längere Zeit
Situația este diferită în cazul / pentru ...Anders verhält es sich mit / bei ...
naut. a aborda o navă pentru asaltentern
a acționa pentru îndeplinirea unui lucruauf etw.Akk. hinwirken
a candida pentru o funcție publicăsich zur Wahl aufstellen lassen
a lupta pentru o cauză dreaptăfür eine gute Sache kämpfen
a pune deoparte pentru mai târziuaufsparen
a se înscrie pentru un curssichAkk. für einen Kurs einschreiben
a se pregăti pentru un examensich für eine Prüfung vorbereiten
nucl. pol. Agenția {f} Internațională pentru Energie Atomică <AIEA>Internationale Atomenergie-Organisation {f} <IAEO>
agenție {f} pentru ocuparea forței de muncăJobcenter {n} [Arbeitsamt]
gastr. aparat {n} cu filtru pentru preparat cafeaKaffeemaschine {f}
UE Autoritatea {f} Europeană pentru Protecția Datelor <AEPD>Europäischer Datenschutzbeauftragter {m} <EDSB>
UE Autoritatea {f} Europeană pentru Siguranța Alimentară <EFSA>Europäische Behörde {f} für Lebensmittelsicherheit <EBL>
ist. pol. Comitet {n} Național pentru o Germanie LiberăNationalkomitee {n} Freies Deutschland <NKFD>
costuri {pl} pentru asigurarea nivelului de traiLebenshaltung {f}
econ. credit {n} pentru achiziția de valori mobiliareWertpapierkredit {m}
naut. geamandură {f} luminoasă pentru colacul de salvareRettungsboje {f}
fin. impozit {n} pentru întreprinderile mici și mijlociiGewerbesteuer {f}
automob. interdicții {pl} de circulație pentru vehicule dieselDieselfahrverbote {pl}
laureat {m} al Premiului Nobel pentru paceFriedensnobelpreisträger {m}
mandat {n} poștal (pentru expediere de bani)Zahlkarte {f}
tech. Unverified motor {n} electric pentru ansamblul fuzetă-butucRadnabenelektromotor {m}
naut. navă {f} pentru navigație fluvială (vas mare)Binnenschiff {n}
admin. Oficiul {n} Federal pentru Migrație și RefugiațiBundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>
pol. Organizația {f} pentru Interzicerea Armelor Chimice <OPCW>Organisation {f} für das Verbot chemischer Waffen <OPCW>
econ. pol. UE Parteneriatul {n} transatlantic pentru comerț și investițiiTransatlantisches Freihandelsabkommen {n} [auch: TTIP-Abkommen] [offiziell: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft]
pastilă {f} pentru mașina de spălat vaseGeschirrspültab {n}
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=cutie+pentru+tac%C3%A2muri
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung