cui in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages
Dictionary Romanian → German: cui | Translation 1 - 20 of 20 |
 | Romanian  | German | | |||
| – | |||||
 | cui {pron} | 27 wem | | |||
| Nouns | ||||||
| cui {n} | 28 Nagel {m} | | |||
| 2 Words | ||||||
| a cui | wessen | | |||
| ai cui | wessen | | |||
| al cui | wessen | | |||
| ale cui | wessen | | |||
| Împotriva cui? | Gegen wen? | | |||
| arme cui {n} percutor | Schlagbolzen {m} | | |||
| toc-cui {n} | Pfennigabsatz {m} | | |||
| 3 Words | ||||||
| Cui îi pasă? | Wen juckt das? [ugs.] | | |||
| Cui îi pasă? | Wen kümmert es? | | |||
| În jurul cui? | Um wen? | | |||
| a agăța ceva în cui | etw.Akk. an den Nagel hängen [ugs.] [Redewendung] | | |||
| cui {n} de sicriu | Sargnagel {m} | | |||
| 4 Words | ||||||
| Cui îi este avantajos? | Wem nützt es? | | |||
| sport a atârna ghetele-n cui [fig.] [pop.] [a se retrage din sport] | die Schuhe an den Nagel hängen [fig.] [ugs.] | | |||
| a călca într-un cui | in einen Nagel treten | | |||
| a călca pe un cui | auf einen Nagel treten | | |||
| 5+ Words | ||||||
| film lit. TV Cui i-e frică de Virginia Woolf? [Edward Albee] | Wer hat Angst vor Virginia Woolf? | | |||
| idiom a-și pune pofta în cui {verb} [fig.] | seine Begierden im Zaum(e) halten [fig.] | | |||
| » See 2 more translations for cui within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=cui
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement