|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: copii!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

copii! in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: copii

Übersetzung 1 - 47 von 47

RumänischDeutsch
 edit 
NOUN1   copil | copilul | copii | copiii
 edit 
NOUN2   copie | copia | copii | copiile
neadecvat pentru copii {adj}kinderfeindlich
fără copii {adj}kinderlos
Substantive
copii1 {pl}
15
Kinder {pl}
lit. poveste {f} de adormit copiiGutenachtgeschichte {f}
mobilă scaun {n} înalt (de copii)Hochstuhl {m}
cămin {n} de copiiHort {m}
piscină {f} pentru copiiKinderbecken {n}
mobilă pat {n} de copiiKinderbett {n}
lenjerie {f} de pat pentru copiiKinderbettwäsche {f}
edit. carte {f} pentru copiiKinderbuch {n}
muz. cor {n} de copiiKinderchor {m}
căsătorie {f} între copiiKinderehe {f}
bicl. bicicletă {f} pentru copiiKinderfahrrad {n}
alocație {f} pentru copiiKindergeld {n}
jur. trafic {n} de copiiKinderhandel {m}
cămin {n} de copiiKinderheim {n}
med. spital {n} pentru copiiKinderkrankenhaus {n}
muz. cântec {n} pentru copiiKinderlied {n}
lipsă {f} de copiiKinderlosigkeit {f}
fată {f} la copiiKindermädchen {n}
med. plasture {m} pentru copiiKinderpflaster {n}
pașaport {n} pentru copiiKinderreisepass {m}
lit. roman {n} pentru copiiKinderroman {m}
molestator {m} de copiiKinderschänder {m}
vest. încălțăminte {f} pentru copiiKinderschuhe {pl}
automob. scaun {n} auto pentru copiiKindersitz {m}
jocuri joc {n} de copiiKinderspiel {n}
jocuri jocuri {pl} de copiiKinderspiele {pl}
loc {n} de joacă pentru copiiKinderspielplatz {m}
jucărie jucărie {f} pentru copiiKinderspielzeug {n}
med. spital {n} de copiiKinderspital {n} {m} [regional] [österr.] [schweiz.]
gastr. porție {f} pentru copiiKinderteller {m}
teatru teatru {n} pentru copiiKindertheater {n}
cărucior {n} pentru copiiKinderwagen {m}
dorință {f} de a avea copiiKinderwunsch {m}
alocație {f} pentru copiiKinderzulage {f}
supliment {n} de alocație pentru copiiKinderzuschlag {m}
premergător {n} de copiiLauflernhilfe {f}
bazin {n} pentru copiiPlanschbecken {n}
femeie {f} care îngrijește copii peste ziTagesmutter {f}
copii {pl} orfaniWaisenkinder {pl}
2 Wörter: Substantive
psihol. psihologie {f} pentru copiipädiatrische Psychologie {f}
3 Wörter: Andere
Fiți cuminți, copii!Lieb sein, Kinder!
Fiți liniștiți, copii!Seid ruhig, Kinder!
3 Wörter: Substantive
copii {pl} singuri acasăAllein-zuhause-Kinder {pl}
5+ Wörter: Andere
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
proverb Copii mici, griji mici, copii mari, griji mari.Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
» Weitere 11 Übersetzungen für copii innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=copii%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung