Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: copii
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

copii in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: copii

Übersetzung 1 - 45 von 45

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN1   copil | copilul | copii | copiii
 edit 
NOUN2   copie | copia | copii | copiile
copii1 {pl}
8
Kinder {pl}
2 Wörter: Andere
fără copii {adj}kinderlos
2 Wörter: Substantive
copii {pl} orfaniWaisenkinder {pl}
3 Wörter: Andere
Fiți cuminți, copii!Lieb sein, Kinder!
Fiți liniștiți, copii!Seid ruhig, Kinder!
neadecvat pentru copii {adj}kinderfeindlich
3 Wörter: Substantive
alocație {f} pentru copiiKindergeld {n}
alocație {f} pentru copiiKinderzulage {f}
bazin {n} pentru copiiPlanschbecken {n}
bicl. bicicletă {f} pentru copiiKinderfahrrad {n}
cămin {n} de copiiHort {m}
cămin {n} de copiiKinderheim {n}
muz. cântec {n} pentru copiiKinderlied {n}
edit. carte {f} pentru copiiKinderbuch {n}
cărucior {n} pentru copiiKinderwagen {m}
căsătorie {f} între copiiKinderehe {f}
copii {pl} singuri acasăAllein-zuhause-Kinder {pl}
fată {f} la copiiKindermädchen {n}
vest. încălțăminte {f} pentru copiiKinderschuhe {pl}
jocuri joc {n} de copiiKinderspiel {n}
jocuri jocuri {pl} de copiiKinderspiele {pl}
jucărie jucărie {f} pentru copiiKinderspielzeug {n}
lipsă {f} de copiiKinderlosigkeit {f}
molestator {m} de copiiKinderschänder {m}
pașaport {n} pentru copiiKinderreisepass {m}
mobilă pat {n} de copiiKinderbett {n}
piscină {f} pentru copiiKinderbecken {n}
med. plasture {m} pentru copiiKinderpflaster {n}
gastr. porție {f} pentru copiiKinderteller {m}
premergător {n} de copiiLauflernhilfe {f}
psihol. psihologie {f} pentru copiipädiatrische Psychologie {f}
lit. roman {n} pentru copiiKinderroman {m}
med. spital {n} de copiiKinderspital {n} {m} [regional] [österr.] [schweiz.]
med. spital {n} pentru copiiKinderkrankenhaus {n}
teatru teatru {n} pentru copiiKindertheater {n}
jur. trafic {n} de copiiKinderhandel {m}
4 Wörter: Substantive
lit. poveste {f} de adormit copiiGutenachtgeschichte {f}
automob. scaun {n} auto pentru copiiKindersitz {m}
mobilă scaun {n} înalt (de copii)Hochstuhl {m}
5+ Wörter: Andere
Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania.Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland.
5+ Wörter: Substantive
dorință {f} de a avea copiiKinderwunsch {m}
femeie {f} care îngrijește copii peste ziTagesmutter {f}
lenjerie {f} de pat pentru copiiKinderbettwäsche {f}
loc {n} de joacă pentru copiiKinderspielplatz {m}
supliment {n} de alocație pentru copiiKinderzuschlag {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für copii innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=copii
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung