Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: conform
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

conform in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: conform

Übersetzung 1 - 35 von 35

Rumänisch Deutsch
 edit 
ADJ   conform | conformă | conform | conformi/conforme
ADJ  conform | [selten] conformer | [selten] am conformsten ... 
 edit 
conform {prep}
20
laut [gemäß]
conform {adj}
5
konform
conform <cf.>
4
vergleiche <vgl.>
conform {adj}
2
gleichlautend
conform {adv} [când o persoană își exprimă opinia]so [laut]
2 Wörter: Andere
conform așteptărilor {adj} {adv}erwartungsgemäß
conform așteptărilorden Erwartungen entsprechend
jur. conform contractului {adv}nach Maßgabe des Vertrages
conform cu {adv}danach [demgemäß]
jur. conform cu {prep}gemäß [+Dat.]
conform dispoziției {adj}bestimmungsgemäß
conform planului {adj} {adv}planmäßig
conform planului {adv} [de mers al trenurilor]fahrplanmäßig
conform prevederilor {adv}ordnungsgemäß
conform programului {adj}turnusgemäß
conform regulilor {adv}ordnungsgemäß
conform termenului {adj}fristgemäß
3 Wörter: Andere
jur. conform copiei legalizategemäß beglaubigter Ausfertigung [Abschrift, Kopie]
tech. conform cu comanda {adv}auftragsgemäß
jur. conform cu legeagesetzmäßig
conform cu originalul {adj}originalgetreu
conform cu realitatea {adj}naturgetreu
conform cu realizările {adj}leistungsgerecht
conform cu tariful {adj}tariflich
conform cu tendința {adj}tendenziell
conform cuiva/unui lucru {prep}jdm./etw. zufolge
conform statutului social {adj}standesgemäß
3 Wörter: Verben
a decurge conform planuluinach Plan verlaufen
3 Wörter: Substantive
plecare {f} conform programuluiplanmäßige Abfahrt {f}
sosire {f} conform programuluiplanmäßige Ankunft {f}
4 Wörter: Andere
constr. econ. jur. conform cu Cartea funciară {adj} {adv}grundbuchmäßig
conform cu rezultatele obținute {adj}leistungsgerecht
conform reglementărilor privind calibrarea {adj}eichrechtskonform
5+ Wörter: Andere
econ. 1 valoare-muncă este, conform legii, egală cu 1,01 euro.1 Arbeitswert entspricht nach dem Gesetz 1,01 EUR.
5+ Wörter: Verben
a se alinia (conform unui model)sich einreihen
» Weitere 1 Übersetzungen für conform innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=conform
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung