|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: conform
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

conform in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: conform

Translation 1 - 48 of 48

Romanian German
 edit 
ADJ   conform | conformă | conform | conformi/conforme
ADJ  conform | [selten] conformer | [selten] am conformsten ... 
 edit 
conform {prep}
30
laut [gemäß]
conform <cf.>
11
vergleiche <vgl.>
conform {adj}
6
konform
conform {adv} [când o persoană își exprimă opinia]
3
so [laut]
conform {adj}
2
gleichlautend
2 Words: Others
conform așteptărilor {adj} {adv}erwartungsgemäß
conform așteptărilorden Erwartungen entsprechend
relig. conform Bibilei {adj}bibelgemäß
conform cererii {adj}antragsgemäß
jur. conform contractului {adv}nach Maßgabe des Vertrages
conform cu {adv}danach [demgemäß]
conform cu {adv}demnach
jur. conform cu {prep}gemäß [+Dat.]
conform dispoziției {adj}bestimmungsgemäß
relig. conform evangheliei {adj}evangelikal
Unverified conform hotărârii {adv}beschlossenermaßen
Unverified conform înștiințării {adv}laut Bericht
Unverified conform înțelegerii {adv}verabredetermaßen
conform planului {adj} {adv}planmäßig
conform planului {adv} [de mers al trenurilor]fahrplanmäßig
conform premiselornach Voraussetzung
conform prevederilor {adv}ordnungsgemäß
conform programului {adj}turnusgemäß
conform regulilor {adv}ordnungsgemäß
conform rutinei {adv}routinemäßig
conform termenului {adj}fristgemäß
3 Words: Others
conform cerințelor actuale {adj} {adv}zeitgerecht
jur. conform copiei legalizategemäß beglaubigter Ausfertigung [Abschrift, Kopie]
tech. conform cu comanda {adv}auftragsgemäß
jur. conform cu legeagesetzmäßig
conform cu originalul {adj}originalgetreu
conform cu realitatea {adj}naturgetreu
conform cu realitatea {adj} {adv}sachgemäß
conform cu realizările {adj}leistungsgerecht
conform cu tariful {adj}tariflich
conform cu tendința {adj}tendenziell
conform cuiva/unui lucru {prep}jdm./etw. zufolge
conform stării actuale {adv}nach jetzigem Stand
conform statutului social {adj}standesgemäß
3 Words: Verbs
a decurge conform planuluinach Plan verlaufen
3 Words: Nouns
plecare {f} conform programuluiplanmäßige Abfahrt {f}
sosire {f} conform programuluiplanmäßige Ankunft {f}
4 Words: Others
constr. econ. jur. conform cu Cartea funciară {adj} {adv}grundbuchmäßig
conform cu rezultatele obținute {adj}leistungsgerecht
conform rapoartelor martorilor oculari {adv}Augenzeugenberichten zufolge
conform reglementărilor privind calibrarea {adj}eichrechtskonform
5+ Words: Others
econ. 1 valoare-muncă este, conform legii, egală cu 1,01 euro.1 Arbeitswert entspricht nach dem Gesetz 1,01 EUR.
5+ Words: Verbs
a se alinia (conform unui model)sich einreihen
» See 10 more translations for conform within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=conform
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren conform/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement