Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: como alma que lleva el diabolo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

como alma que lleva el diabolo in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: como alma que lleva el diabolo

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
educ. alma mater {f}Alma Mater {f}
el {pron}er
pe el {pron}ihn
geogr. El Salvador {n}El Salvador {n}
El ia.Er nimmt.
El este acolo.Er ist dort.
El vine precis.Er kommt bestimmt.
El câștiga, înșelând.Er gewann, indem er mogelte.
El oprește mașina.Er hält den Wagen an.
Ce etate are el?Wie alt ist er?
De ce tocmai el?Warum ausgerechnet er?
El a fost jefuit.Er wurde beraubt.
El are intenții serioase.Er hat ernsthafte Absichten.
El are limba încărcată.Seine Zunge ist belegt.
El învață fără încetare.Er lernt unermüdlich.
El merge într-acolo.Er geht hin.
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
El nu-i acasă.Er ist nicht daheim.
El ține un discurs.Er hält eine Rede.
idiom El a șters-o.Er ist auf und davon.
El merge la mare.Er fährt an die See.
El se aprinde repede. [fig.]Er fängt leicht Feuer.
El se trage din ... [proveniență]Er stammt aus ... [Herkunft]
El a început încărunțească.Er begann zu ergrauen.
a face pe elsichDat. in die Hose machen
Bănuiala a căzut pe el.Der Verdacht fiel auf ihn.
El a fost cel bănuit.Der Verdacht fiel auf ihn.
El a lăsat valiza jos.Er setzte den Koffer ab.
El este bănuit de furt.Er ist des Diebstahls verdächtig.
El este de părere ...Er ist der Meinung, dass ...
El s-a schimbat mult.Er hat sich stark verändert.
El se comportă total nepotrivit.Er benimmt sich völlig daneben.
Cu el nu e de glumit.Mit ihm ist nicht zu spaßen.
El a fost privat de libertate.Er wurde seiner Freiheit beraubt.
El atârnă tabloul deasupra canapelei.Er hängt das Bild über das Sofa.
El citea, în loc lucreze.Er las, anstatt zu arbeiten.
El e întins pe malul mării.Er liegt an der See.
El este bolnav. De aceea lipsește.Er ist krank. Daher fehlt er.
El este de o săptămână aici.Er ist seit einer Woche hier.
El este răspunzător pentru fapta lui.Er ist für seine Tat verantwortlich.
El insistă asupra punctului său de vedere.Er beharrt auf seinem Standpunkt.
El ajută duc geamantanul.Er hilft mir den Koffer tragen.
El nu s-a lăsat alungat.Er ließ sich nicht vertreiben.
El pronunță cuvântul nou greșit.Er spricht das neue Wort falsch aus.
El s-a apărat împotriva acuzațiilor.Er wehrte sich gegen die Vorwürfe.
El s-a suit pe acest munte.Er bestieg diesen Berg.
mir el lipsește.Ich wundere mich darüber, dass er fehlt.
Mi-am dat întâlnire cu el.Ich habe mich mit ihm verabredet.
a da cuiva ceva ia cu eljdm. etw. mitgeben
idiom El este îndrăgostit până peste urechi.Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=como+alma+que+lleva+el+diabolo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung