|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: coc [de păr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coc in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: coc [de păr]

Übersetzung 551 - 600 von 1663  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fiz. med. supraponderabilitate {f} [surplus de greutate]Übergewicht {n} [Personen]
tech. textil unelte suveică {f} [mașină de cusut]Spulenkapsel {f} [Nähmaschine]
tech. textil unelte suveică {f} [război de țesut]Weberschiffchen {n} [Webstuhl]
tăinuitor {m} [de lucruri furate]Hehler {m}
ling. termen {m} [cuvânt de specialitate]Terminus {m}
tic {n} [de obicei neplăcut]Unsitte {f}
jucărie țintar {n} [joc de societate]Mühle {f} [Brettspiel]
TV tranzistor {n} [aparat de radio]Transistorradio {n}
lit. tranziție {f} [cuvinte de tranziție]Überleitung {f} [überleitende Worte]
tulburare {f} [stare de tulburare]Unruhe {f}
enol. tulburel {n} [de struguri albi]Federweißer {m}
agr. zool. turmă {f} [de oi etc.]Herde {f} [Schafherde etc.]
tutun {n} [măcinat, de prizat]Tabak {m}
unitate {f} [de învățământ etc.]Einheit {f}
job relig. vicar {m} [suplinitor de preot]Vikar {m}
med. MedVet. virulență {f} [capacitatea de infectare]Virulenz {f} [Fähigkeit zur Ansteckung]
circul. vizibilitate {f} [condiții de vizibilitate]Sichtverhältnisse {pl}
tech. volan {n} [mașină de cusut]Handrad {n} [Nähmaschine]
zool. T
zool. T
bot xilem {n} [de la plante]Holzteil {m} [von Pflanzen]
zonă {f} [circumscripție de poliție]Revier {n} [Polizei]
geogr. de coastă {adj} [de țărm]Küsten-
de distracție {adv} [de amuzament]spaßeshalber
de pomină {adj} [de neuitat]unvergesslich
a avea grijă [de]versorgen
fin. jur. [membru de] gardă {f} financiarăSteuerfahnder {m}
activitate {f} cotidiană [de rutină]Tagesablauf {m}
MedTech. ansă {f} bacteriologică [de inoculare]Impföse {f}
balanță {f} analitică [de laborator]Analysenwaage {f}
contingent {n} mare [de polițiști]Großaufgebot {n} [an/von Polizei etc.]
job jurn. corespondent {m} extern [de știri]Auslandskorrespondent {m}
automob. cric {n} central [de motocicletă]Hauptständer {m} [Motorrad]
dificultate {f} inițială [de început]Anlaufschwierigkeit {f}
gastr. fel {n} principal [de mâncare]Hauptspeise {f}
job tech. instalator {m} șef [de echipă]Obermonteur {m}
meteo. naut. maree {f} înaltă [de furtună]Sturmflut {f}
job tech. mecanic {m} șef [de echipă]Obermonteur {m}
miros {n} cadaveric [de descompunere]Aasgeruch {m}
ind. naut. navă {f} fabrică [de pescuit]Fabrikschiff {n}
de ani de zile {adv}seit Jahren
de douăzeci de minute {adj}zwanzigminütig <20-minütig>
de mii de ori {adv}tausendmal
de milioane de ori {adv}Millionen Mal
de milioane de ori {adj}millionenfach
de treizeci de minute {adj}dreißigminütig <30-minütig>
de voie, de nevoie {adv}wohl oder übel
de zeci de ani {adv}seit Jahrzehnten
fel de fel de {adj}allerlei
abia {adv} [de foarte puțină vreme]nicht eher als
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=coc+%5Bde+p%C4%83r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.380 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung