Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: circulație
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

circulație in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: circulație

Übersetzung 1 - 70 von 70

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   circulație | circulația | circulații | circulațiile
circulație {f}
17
Verkehr {m}
circulație {f}
14
Kreislauf {m}
com. econ. circulație {f} [mărfuri]
4
Umsatz {m} [Waren]
circulație {f}
2
Umlauf {m}
circulație {f} [ex. recondiționare a aerului]Umwälzung {f} [z.B. der Luft]
2 Wörter: Substantive
aviat. circulație {f} aerianăFlugverkehr {m}
aviat. circulație {f} aerianăLuftverkehr {m}
circul. circulație {f} autoAutoverkehr {m}
circul. transp. circulație {f} autoStraßenverkehr {m} [Autoverkehr]
ferov. circulație {f} feroviarăBahnverkehr {m}
ferov. circulație {f} feroviarăSchienenverkehr {m}
ferov. circulație {f} feroviarăZugverkehr {m}
naut. circulație {f} fluvialăFlussverkehr {m}
transp. circulație {f} îngreunatăstockender Verkehr {m}
naut. circulație {f} maritimăSchiffsverkehr {m}
naut. circulație {f} navalăSchiffsverkehr {m}
circul. circulație {f} rutierăAutoverkehr {m}
circul. transp. circulație {f} rutierăStraßenverkehr {m}
anat. circulație {f} sangvinăBlutstrom {m}
med. circulație {f} sangvinăDurchblutung {f}
3 Wörter: Andere
automob. transp. apt pentru circulație {adj} [vehicul]fahrtüchtig
circul. apt pentru circulație {adj} [vehicul]verkehrssicher
automob. tocit (prin circulație) {adj} {past-p} [cauciuc auto]abgefahren [Reifen]
3 Wörter: Verben
a pune în circulațieverbreiten
a pune în circulațiein Umlauf bringen
a pune în circulațiein Verkehr bringen
a retrage din circulațieaus dem Verkehr ziehen
3 Wörter: Substantive
accident {n} de circulațieVerkehrsunfall {m}
circul. bandă {f} de circulațieFahrspur {f}
transp. bandă {f} de circulațieFahrstreifen {m}
aviat. circulație {f} a aeronavelorFlugverkehr {m}
circul. circulație {f} a automobilelorAutoverkehr {m}
circul. transp. circulație {f} a automobilelorStraßenverkehr {m}
circul. circulație {f} a autovehiculelorAutoverkehr {m}
circul. transp. circulație {f} a autovehiculelorStraßenverkehr {m}
aviat. circulație {f} a avioanelorFlugverkehr {m}
circul. circulație {f} a mașinilor [pop.]Autoverkehr {m}
circul. transp. circulație {f} a mașinilor [pop.]Straßenverkehr {m}
naut. circulație {f} a navelorSchiffsverkehr {m}
circul. circulație {f} a navetiștilorPendelverkehr {m} [für den Beruf]
anat. biol. circulație {f} a sângeluiBlutkreislauf {m}
ferov. circulație {f} a trenurilorBahnverkehr {m}
ferov. circulație {f} a trenurilorZugverkehr {m}
dop {n} de circulațieStau {m}
circul. jur. interdicție {f} de circulațieFahrverbot {n}
com. econ. mijloc {n} de circulațieZirkulationsmittel {n}
valută monedă {f} de circulațieUmlaufmünze {f}
obstacol {n} în circulațieVerkehrshindernis {n}
med. probleme {pl} de circulațieKreislaufprobleme {pl}
circul. semn {n} de circulațieSchild {n} [Verkehrsschild]
circul. semn {n} de circulațieVerkehrszeichen {n}
circul. semne {pl} de circulațieVerkehrszeichen {pl}
circul. sens {n} (de circulație)Fahrtrichtung {f}
4 Wörter: Substantive
admin. jur. pol. adeverință {f} privind libera circulațieFreizügigkeitsbescheinigung {f}
circul. transp. arteră {f} principală de circulațieHauptverkehrsader {f}
circul. circulație {f} în ambele sensuri [semn de circulație]Gegenverkehr {m} [Verkehrsschild]
circulație {f} liberă a lucrătorilorArbeitnehmerfreizügigkeit {f}
transp. circulație {f} pe partea dreaptăRechtsverkehr {m}
transp. circulație {f} pe partea stângăLinksverkehr {m}
jur. drept {n} de liberă circulațieRecht {n} auf Freizügigkeit
circul. drum {n} cu circulație intensăHauptverkehrsstraße {f}
circul. drum {n} de mare circulațieHauptverkehrsstraße {f}
jur. Legea {f} privind libera circulațieFreizügigkeitsgesetz {n}
statistica {f} accidentelor de circulațieUnfallstatistik {f}
5+ Wörter: Verben
a scoate din circulație un vehiculein Fahrzeug abmelden
transp. a se reîncadra (pe banda de circulație)einscheren
5+ Wörter: Substantive
admin. jur. pol. adeverință {f} privind dreptul de liberă circulațieFreizügigkeitsbescheinigung {f}
aviat. circulație {f} a aparatelor de zborFlugverkehr {m}
automob. interdicții {pl} de circulație pentru vehicule dieselDieselfahrverbote {pl}
circul. transp. schimbare {f} a benzii de circulațieSpurwechsel {m}
» Weitere 36 Übersetzungen für circulație innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=circula%C8%9Bie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung